查询词典 chaplains

The following sections describe some of the contributions chaplains can make in providing spiritual care to benefit patients, families, health care team and the organization and the community. At the end of the paper, We recommend hospitals and the institute of medicine of Taiwan redesign the health care systems which involves creating a chaplaincy care team.

为使台湾医主管单位、医工作者及一般大众对基督教专业院牧有深的了解，本文除简单介绍西方院牧工作的起源、发展与训，主要从四方面讨院牧的角色功能，包括：一、院牧对病人与家属的贡献；二、院牧对医团成员的贡献；三、院牧对医机构的贡献；四、院牧对社区的贡献。

Employees at Tyson Foods experiencing the kind of problems they might not want to take to their line managers have someone else they can approach – the corporate chaplain."We have 125 chaplains, mostly part-time, working in the US, Canada and Mexico," says Alan Tyson, director of chaplaincy services.

"我们这个组织是在1984年由一位军队牧师创建的，他知道他的工作对军人们会有多大帮助，"Marketplace Chaplains USA国际牧师服务副总裁丹·特鲁伊特表示，"然后，他将目光转向企业，发现那里需要这种服务。"

It is also our wish that they take care, without making any excuse, of the churches entrusted to them in commendam, whether these be cathedrals, abbeys, priories, or any other eeclesiastical benefices that they take measures, with all personal effect, to see that the cathedrals are duly served by the appointment of worthy and competent vicars or suffragans, according to what has been customary, with an appropriate and adequate salary; and that they provide for the other churches and monasteries held by them in commendam with the right number of clerics or chaplains, whether religious or monks, for the adequate and praiseworthy service of God.

我们还希望他们照顾，而不做任何辩解，教会托付给它们commendam ，不论是教堂，修道院，修道院，或任何其他eeclesiastical benefices ，他们采取措施，所有个人的影响，看看该教堂是妥为送达的任命值得和主管副主教或suffragans ，根据已取得的习惯，适当和足够的工资和他们提供其他的教堂和修道院举行了他们在commendam数量的权利教士或牧师，无论是宗教或僧侣，为充分和值得称道的服务上帝。

Dedicated to providing a friendly, supportive environment, with orientation and on-going familiarization programmes, staffs include a full-time inter-national student adviser. The University also offers a range of other support services including pastoral staff in the residences, a Counselling Service, a dedicated Careers Service and various Chaplains.

大学也提供其他的支援性服务，如宿舍内提供帮助的员工、谘询服务处、专职的职业服务处和多教派教士等。

Should they relegate responsibility to the clergy or to hospital chaplains?

他们应该把责任委托给圣职人员，或者医院的牧师吗？

Others again were empowered to serve high ecclesiastics or lay people "in all things becoming a religious" or to act as chaplains on board ship, or to fill the post of organist in parish churches.

别人又被授予服务高ecclesiastics或停工的人，&在一切事上成为一个宗教&，或担任牧师在船上，或出任该职位的管风琴在教区教堂。

Perhaps he should have been paying better heed to where he was waggling it—but what sort of idiot would hang a suit of horse-armor in the chaplains hallway, anyway?

可能在他走路的时候最好看一看自己是在哪儿挥扫帚，不过也不知道是哪个傻瓜把这套骑兵装甲挂在牧师的走廊里的。

From these apprentices, the most able will then be judged by the Chapter\'s Apothecaries and Chaplains and the worthy wilt be taken to Prometheus to undergo the bio-surgery required to make them into Space Marines.

从这些年轻的学徒中，最有才华的将会被军团挑选出来并且带到普罗米修斯进行一系列的生化检查以确定他们是否可以成为一名光荣的星际战士。

The appointment to parishes was almost wholly in the hands of vestries who refused to induct ministers and so give them a title to the emoluments of their office, but preferred to pay chaplains whom they could dismiss at their pleasure.

任命教区几乎全在政府手中vestries拒绝引导部长们，所以给他们一个称号，以酬劳他们的办公室，但宁愿支付牧师的人，他们可以罢免他们的快乐。

Marketplace Chaplains USA, based in Dallas, Texas, is America's biggest provider of corporate chaplains, employing 2,100 of them at 300 companies in 46 states.

建立在德克萨斯州达拉斯市德美国牧师交流所，是美国最大的企业牧师提供者，46个州中的300多家公司雇用了其中的2100多名牧师。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失