查询词典 chaperone

When returning from a trip, shake the hands of every chaperone and thank them.

一趟校外教学结束，要和所有随行的老师和家长握手并谢谢他们。

His daughters are virtually imprisoned in their own house; he does not let them go out without a chaperone .

她的女儿实际上是被禁锢在她们自己的房子中。

He thought the kids were all easy chaperone.

他以为那些孩子很容易照看。

The effect of heparin differs from that of proline and glycerol in its artificial chaperone-like behavior.

肝素的效果在人工分子伴侣的行为上不同于脯氨酸和甘油。

The ability of PDI to interact with nonnative form of proteins further supported the chaperone activity of PDI.

结果说明PDI能识别并结合非天然的蛋白质折叠中间体，进一步支持了PDI的分子伴侣性质。

As in the restorations of Packard's prairie and Wingate's Nonsuch Island, chaperone species were needed to assemble a coral but not to maintain it.

正如帕卡德的北美大草原以及温盖特的"楠萨奇岛"（Nonsuch Island [1]）的复原工作，珊瑚礁在组合的初始阶段，而不是在维护阶段，需要某些伴护性物种的帮助。

At the same time, PDI can act as molecular chaperone that help the denatured proteins refold and inhibit the aggregation of the denatured proteins.

在神经变性疾病如帕金森症、阿尔兹海默症、肌萎缩侧索硬化症、多聚谷氨酰胺疾病中，PDI可通过抑制错误折叠蛋白的聚集以及遍在蛋白化，起到神经保护作用。

Hspa5 belongs to a member of the Hsp70 family. It plays important roles in facilitating fold and assembly of newly synthesized proteins and their translocation across the endoplasmic reticulum membrane as a molecular chaperone, helping refold stress-denatured soluble proteins and regulating signal transduction pathways by modulating the stability and activity of protein kinases and transcriptional factors.

Hspa5为Hsp70家族的成员，它可以作为分子伴侣促进新合成蛋白质的折叠、组装及其跨过内质网膜的转运；使应激变性的可溶性蛋白质重新折叠；通过调节蛋白激酶或转录因子的活性而控制信号转导途径。

Sublethal ischemic preconditioning induced chaperone hsp70 expression in the CA1 neurons after 24 h reperfusion following 10-min ischemia.

预缺血诱导海马CA1区神经元内蛋白伴侣hsp70在再灌注后24 h表达。

Of course, it's not safe to send their offspring out knocking on neighbor's doors without a chaperone, so the easiest way would be to cough up the money themselves!

当然，这不是安全的发送它们的后代进行敲邻居的门没有伴侣，所以最简单的方法是将咳嗽了自己的钱！

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。