查询词典 chaperon

It seemed as though this had been agreed upon. Every girl needs a chaperon.

女孩子都需要一个年长的人陪伴，没有割风先生，珂赛特就不可能来。

Well, he took her out buggy riding in the late afternoon without a chaperon!

他带她乘马车兜风，但不是游街

To study the expression of endoplasmic reticulum molecular chaperon in gastric mucosa infected with Helicobacter pylori.

目的探讨内质网分子伴侣家族成员Grp94、Grp78和PDI在幽门螺杆菌感染者胃黏膜组织中的表达及意义。

The young girl would go nowhere without her chaperon.

这个年轻女孩去任何地方都有监护人跟着。

Is there anyone who would like to chaperon me to see and enjoy the earthquake together at the end of the world!?

翻译下，要精辟点：又有谁愿意在世界末日那天一起陪我看地震！

In Spain a young lady of good family does not travel without a chaperon.

在西班牙，大家闺秀出门旅行总带一个女监护人。

Eg.I'm so old without a chaperon.

我长大了，不需要有人伴护了。

Now my lady has no chaperon but the housekeeper-and the housekeeper is too busy to sit at lessons.

后来她染上了猩红热-没准这会咽气了，可怜的贱货。

"But tell me now, count," exclaimed Albert, delighted at the idea of having to chaperon so distinguished a person as Monte Cristo

但要看透那个人的心是非常困难的，尤其当他用一个微笑来掩饰着的时候。

Teachers often chaperon their classes on field trips.

在野外郊游时老师常看护着班上的学生。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。