查询词典 chanting

Chichimec Shaman represent the link between the physical and spiritual world to the Chichimec Tribes. Able to inspire courage in the warriors around them by chanting prayers to the spirit world, Chichimec Shaman are a valuable unit in any Generals arsenal.

萨满是奇奇梅克部落与神明和自然沟通的纽带，作战时他们通过吟诵和祈祷，能令周围部队士气大振，因此成为任何将领麾下不可或缺的组成部分。

Closer to the official opening ceremony, people were starting to gather in Plaza Consistorial, where the ceremony was held, and the adjoining Plaza Castillo. Plaza Consistorial was transformed into a big, open-air party. People were chanting, tossing large balloons and splashing each other with red wine or champagne. Those on the balconies around the square also joined the folly and treated those below them with buckets of water, one after one. It all sounded fun until the crowd became too close for comfort and some people had the clever idea of pushing the others in all directions, while ground was becoming ever more slippery. The whole scene was indeed on a slippery slope itself!

快11点时，人群已逐渐在举行开幕礼的市政广场及相连的城堡广场聚集，我到达市政广场时，看到的只是一个大型户外狂欢派对，在一片欢呼和高歌中，大家不是忙着把那些大气球抛来抛去，便是互相喷红酒、香滨，站在露台的，时而也会从高浇水助兴，爱玩的人当然觉得好玩，但当后来人多得插针不入，地下又湿滑，有时无端端又有人「推波助澜」时，实在是有点危险！

This kind of decorative depiction of details arts the picture up and tallies with the dollish appearance, enhancing its spirit of nihility. It also brings certain readability to the works and makes the painter's pathos and chanting of the youthful life pervade the picture like the background music, letting you unconsciously enveloped in the emotion set by the painter.

这种装饰性的细节描绘，既为画面增加了矫饰性成分，与玩偶式的面相吻合，增强了画面的虚无气息，又为作品带来了一定的可读性，使画家对青年人生的哀婉与咏叹，像背景音乐一样弥漫在画面之中，使你不知不觉为画家设定的情绪所笼罩。

Etheria writes, And from there they proceed on foot, chanting hymns and in company with the bishop, to Gethsemane, little children not excepted...

Etheria写道：「从那痛苦祈祷圣堂继续前行，他们和主教唱著赞美诗到革责玛尼，连孩子也不例外…。

"As long as one is not detached from fruitive activity and material enjoyment, and as long as one has no faith in devotion to Krishna, beginning with the process of hearing and chanting His glories, one has to act according to the religious principles of karma or varnasrama."

只要一个人未能超越果报性活动和物质享乐；只要一个人对&向奎师那献爱心&―始于聆听及唱诵祂的荣耀―没有信心，他就必须按照karma或varnasrama（四社会阶层与四灵性晋阶）的宗教原则去做事。

Wildness so Godful, cosmic, primeval, bestows a new sense of earth's beauty and size… But the colors, the living, rejoicing colors, chanting morning and evening in chorus to heaven!

荒原等godful，宇宙，临海，赋予新的意义上的地球上的美丽比如大小，但用色，生活，喜悦的颜色，诵经早上和傍晚，在合唱团天堂！

There is indeed no animal sacrifice; the leading rites are the offering of the quasi-divine haoma (the fermented juice of the a sacred plant, a species of Asclepias), the exact counterpart of the Vedic soma-sacrifice; the care of the Sacred Fire, the chanting of the ritual hymns and prayers, and passages of the Sacred Books.

确有没有动物牺牲；领先仪式，提供准神haoma （发酵汁中的一个神圣的植物，动物种类的asclepias ），确切对应的吠陀的Soma -牺牲；照顾神圣火灾事件后，他们高喊的祭祀圣诗和祈祷，及通道的神圣书籍。

He carried an ancient Greece heptachord hither and thither, chanting his poems to people he met.

他背着希腊古代的七弦竖琴，四处漂泊，把自己的诗吟唱给人们听。

He heard the rhythms of iambic pentameter and chanting, Hieros Gamos and sacred rites, resonating with the rumble of the jet.

他仿佛听到了五步抑扬格的节奏以及人们反复的吟唱，&神婚&与神圣仪式上的声音，在和着飞机的轰鸣声回响。

The first part consists of three lessons from Sacred Scripture (two chants and a prayer being interposed) which are followed by a long series of prayers for various intentions; the second part includes the ceremony of unveiling and adoring the Cross, accompanied by the chanting of the Improperia; the third part is known as the Mass of the Presanctified, which is preceded by a procession and followed by vespers.

第一部分包括三个教训，从神圣经文（两名呼喊和祈祷被中间人一样），这些是随后进行了一系列长期的祈祷，为各种意图；第二部分，包括颁奖典礼揭幕，并崇拜十字架上，伴以呼喊的该improperia ；第三部分是被称为群众的presanctified ，这是之前有一个游行，并随后晚祷。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。