查询词典 chanting

Yet he amused them with jokes and with the chanting of poems, so that they were enraptured with his teaching and forgot about returning home.

然而，他笑的笑话，并与他们同唱的诗歌，使他们眉飞色舞，他的教学和忘了回家。

Murray was heckled by Jackson fans chanting "murderer" as he entered the courthouse.

当莫瑞进入法院时，他被高唱「凶手」这首歌的麦克粉丝激烈质问。

HECKLING a member of the ruling Politburo; chanting for him to step down: rarely in the history of Communist rule in China have such scenes been witnessed.

对政治局委员提出质疑并要求其下台，这种在中国共产党的历史上是鲜见的镜头却正被人看到。

On a summer morning at Da Sheng Zhu Lin Temple, having taken my deep breath, I sat in my sunny doorway from sunrise till noon, rapt in a revery, amidst the pines and hickories, in undisturbed solitude and stillness, while the birds singing around or flitted noiseless through the house and the Buddhist chanting echoing in the valley, until by the sun falling in at my window, or the noise of some traveller's wagon on the distant highway, I was reminded of the lapse of the time.

思绪重回五台山，大圣竹林寺夏日的清晨，我坐在阳光明媚的山门前，深呼吸，从日出坐到正午时分，此时此刻，万籁俱静，只有我独坐在那松树和山核桃的林中，梵呗偶吟，凝思冥想，鸟儿在附近时而啁啾，或悄无声息地掠过我的屋前，直至夕阳的余晖照在我的窗前，或是从非常遥远的公路上传来飘渺的游人车马声，我这才想起时光已匆匆流逝。

We walked through the flaring streets, jostled by drunken men and bargaining women,amidthe curses of labourers,theshrill litanies of shopboys who stood on guard by the barrels of pigs'cheeks,thenasal chanting of street－singers,whosang a come－ all－you about O'Donovan Rossa,oraballad about the troubles in our nativeland.

我们穿行在五光十色的大街上，被醉鬼和讨价还价的婆娘们挤来挤去，周围一片喧嚣：劳工们在诅咒，站在一桶桶猪颊肉旁守望的伙计们尖声叫嚷，街头卖艺人用浓重的鼻音哼着赞美奥唐纳万·罗沙的《大伙儿都来》，或一支感叹祖国动乱的歌谣。

We walked through the flaring streets, jostled by drunken men and bargaining women, amid the curses of laborers, the shrill litanies of shop-boys who stood on guard by the barrels of pigs cheeks, the nasal chanting of streetsingers, who sang a come-all-you about ODonovan Rosa, or a ballad about the troubles in our native land.

星期六晚上，我婶婶要上街去买东西，我得跟着去帮她拿购买的物品，灯火通明的大街上熙熙攘攘，我和婶婶在醉汉和讨价还价的妇人们中间挤来挤去。

We walked through the flaring streets, jostled by drunken men and bargaining women, amid the curses of laborers, the shrill litanies of shop-boys who stood on guard by the barrels of pigs cheeks, the nasal chanting of streetsingers, who sang a come-all-you about O扗onovan Rosa, or a ballad about the troubles in our native land.

苦力们在咒骂着；年轻的店员们站在装着猪头肉的木桶边上，一边看护着货物，一边尖声地招揽生意；街头的歌手们反复单调地哼着一首有关奥唐纳凡？

We walked through the flaring streets, jostled by drunken men and bargaining women, amid the curses of laborers, the shrill litanies of shop-boys who stood on guard by the barrels of pigs cheeks, the nasal chanting of streetsingers, who sang a come-all-you about O扗onovan Rosa, or a ballad about the troubles in our native land.

星期六晚上，我婶婶要上街去买东西，我得跟着去帮她拿购买的物品，灯火通明的大街上熙熙攘攘，我和婶婶在醉汉和讨价还价的妇人们中间挤来挤去。

Message: The PHB specifically gives the example that chanting to make a Rogue move more silently is self-defeating.

讯息术：PHB特别指出，靠音乐来帮助游荡者行动得更加隐秘是自相矛盾行不通的。

Protesters picketed the tabloid's Manhattan offices, demanding an apology and chanting "shut the Post down."

抗议者们聚集在该报的曼哈顿办事处，要求报纸道歉，并高喊&邮报关门&。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。