查询词典 chant

In Milan, Ambrosian chant, named after St.

在米兰，则通行以米兰大主教安布罗斯命名的Ambrosian chant。

When we chant Amitabha, our hearts are sending out waves

我们念阿弥陀佛，我们的心波在发射。

This Vedic Sanskirt chant was given to humanity through the Grace of Sri Bhagavan and Sri Amma.

吠陀经的咒语透过Sri Bhagavan与Sri Amma的恩典给予人类。

Ambrose, was the standard, while Beneventan chant developed around Benevento, another Italian liturgical center.

然而另一个意大利的礼拜中心则使用发展于贝内文托的贝内文托圣咏。

On the holy peninsula of Mount Athos, monks chant "Christos anesti—Christ is risen" during a midnight vigil.

在神圣的阿索斯山半岛上的一场午夜祈祷仪式中，僧侣们吟颂着&基督复活了——基督复活了&。

And now let us imagine how the ecstatic sounds of the Dionysiac rites penetrated ever more enticingly into that artificially restrained and discrete world of illusion, how this clamor expressed the whole outrageous gamut of nature—delight, grief, knowledge—even to the most piercing cry; and then let us imagine how the Apollonian artist with his thin, monotonous harp music have sounded beside the demoniac chant of the multitude!

现在，试想这个以假象和适度为基础，以艺术为堤防的境界，酒神祭佳节的销魂荡魄的狂欢之声侵入这境界了，在这些歌声中，我们听到一切率性而行的大喜、大悲、大智、大慧、甚至镂心刻骨的呼啸；那么，让我们想象一下：同这着了魔似的民歌相比，拨响着幽灵似的竖琴、唱着赞美诗的日神艺术家能有什么意义！

In my commonweal salon, cowardly people can be helped; perplexed people can be enlightened; sagacious people can meet a communion of thinking; and distingue people can chant their living with all the great hearts.

在我的公益沙龙，怯弱者可以得到帮助；困惑者可以得到启迪；睿智者可以遇到思维的碰撞；高尚者可以与所有伟大的心灵咏叹人生。

The achievements, which included his chant on unification of the state, the dissatisfaction on literary inquisition, the critique on autocratic tyrant, the yearning for policy of benevolence, the sympathy for women, some of his nationalistic consciousness, etc. implied active consciousness of running the state and ecumenically ordering, profound philosophical connotations and many social political thoughts.

在这些经史考证成果中，隐含着积极的经世意识和深刻的义理内涵，隐含着诸多社会政治思想，其中包括他对国家统一的颂扬，对文字狱的不满，对专制暴君的批判，对仁德之治的向往，对广大妇女的同情，也包括他的某种民族意识，等等。

By definition,this is like a reblooming flower that once had bloomed in the books of middle school students or academicians ,referred to the lecture of Chinese teachers flickeringly and also emerged from the chant of many students brilliantly .

春光似水，十年过去，也许五年或十五年，甚而至于更多一些年头，昔日少年已是今天的白领阶层，抑或社会各个阶层各种角色的扮演者，对于曾经在课堂上读过的文章，至今余香在口，每能忆起，那同学少年，那花样季节，那响彻幽雅校园的琅琅之声，无一不令人心醉。

After that one no longer chants even the Gayatri; it is enough then to chant simply Om.

此后甚至再也不会唱颂加雅了；仅是发出OM声便足够了。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48