查询词典 channels

For example, a developer in Beijing on the claims to get from the top ten channels to: Central People's Government in Beijing unit; major branches of the military in Beijing system; state-owned enterprises

例如，开发人员在北京就要求从十大渠道：中央人民政府在北京的单位；主要兵种在北京系统；国有企业

Nowadays, in china Mammonism prevail everywhere, and some people who don't have the means to get rich through proper channels resort to cheating, compromising their conscience, counterfeiting and other unethical means towards the goal of personal prosperity.

如今，在中国拜金主义盛行，一些没有通过合适渠道治富的人们求助于欺骗、出卖良心、弄虚作假等其他不道德的手段去达到个人富裕的目标。

As this country's economy gallops along, Mammonism prevail everywhere, and some people who don't have the means to get rich through proper channels resort to cheating, compromising their conscience, counterfeiting and other unethical means towards the goal of personal prosperity.

随着我们国家经济的飞速发展，拜金主义盛行，进而一些没有通过适当渠道治富手段的人们诉诸于欺骗、出卖良心、弄虚作假和其他不道德的手段去达到个人治富的目的。

With the fast development of the world trade and the technology of navigation, a vessel is becoming larger in size, higher in speed, more specialized in use and automatic in manoeuver; the seamen are much more multinational, and some sea areas are undergoing a heavier transportation pressure. All of these make the navigation environment worse and svessels manipulating ability lower, especially in those narrow channels.

但是，随着现代世界贸易和航海技术的飞速发展，船舶向大型化、高速化、专用化、自动化发展，船上配员向多国籍化发展，局部地区交通运输日益繁忙，尤其是在狭水道操纵安全，使得船舶航行环境变的恶劣和船舶运动性能也有所降低。

In view of capital cost, under the function of tax, not only enterprises' financing channels determine capital cost, but also do the distribution of marginal profit.

就资本成本看，在税收的作用下，不仅企业的融资手段决定资本成本的大小，边际利润的分配方式也与资本成本的大小有关。

Until the first flyby of Mars by Mariner 4 in 1965, it was thought that Mars had channels of liquid water.

火星的英文名是Mars，这是罗马神话中战神的名字，在希腊神话中他的名字叫阿瑞斯。

And the development of strong customer network, with the customer to maintain the long-term, good relations in-depth understanding of the market letter Interest rates, the establishment of effective channels.

稳固并开拓客户网络，维持与客户的长期、良好关系；深入了解市场信息，建立有效的渠道。

In his view, a good business model need to meet two criteria: master terminal channels, and the lowest cost to provide value-added services.

他认为，一个好的商业模式需要符合两个标准：掌握终端渠道，并且能够以最低的成本提供增值的服务。

As for the future will consider the adoption of diversified channels to solve the financing problem, Ding Changfeng revealed that the attackers had been in Guangzhou, two projects through the Trust successfully raised more than 900 million of funding for a multi-channel financing, According to the project company will mature consideration.

至于今后是否会考虑通过多元化渠道解决融资问题，丁长峰透露，万科已经在广州的两个项目中通过信托方式成功募得9亿多资金，对于采取多渠道的融资方式，公司会根据项目的情况成熟考虑。

As the media theorist Marshall McLuhan pointed out in the 1960s, media are not just passive channels of information.

正如媒体研究专家马歇尔·麦克卢汉在20世纪60年代所指出的那样，媒体可不仅仅是被动的信息渠道。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！