查询词典 channels

You may also be interested to learn more about the cross-selling efforts of Citibank's retail channels in the distribution of initial public offerings.

你也可能对花旗银行在首次公开发行新股时，零售渠道的交叉销售产生兴趣。

The original definition of the initial term is a kind of works that is unable or unwilling to publish through formal channels and Financing for the publication of their own The fan works exhibition is the form of show, to work of organized exchanges, trading activities.

以最初的原始定义来说，同人志是一种同好刊物，是指无法或不愿通过一般正规的发表渠道出版自己作品的人，自己筹资出版的刊物。同人展就是以展览的方式，将同人作品进行有组织的交流，交易的活动。

We have seen students in our channels own organization compare themselves based upon initiatory status, amount of DNA embodied, or the role that they play within the group.

我们已看到在我们通道自己机构内的学生们比较他们的提升状况、已收录的 DNA 数量，或他们在团队内扮演的角色。

The number of switch variable input and output channels could be expanded according to the user.

开关变量输入和输出通道数量可根据用户要求扩展。

And how to choice, train, inspirit and evaluate the marketing channels.

并就如何选择、评价、拓展、激励和调整营销渠道提出了新的观点。

Based on the four unique characteristics of subtitled films, namely multiplicity of channels, comprehensiveness, instantaneousness and popularization, this thesis brings forward three practical sub-principles, that is, accuracy of rendering, legibility and intelligibility as well as audience-friendliness under the general principle of dynamic equivalence.

文章将重点放在如何将奈达的动态对等理论应用于字幕片翻译。文章对字幕翻译的限制性与字幕片的四个显著特点，即多层信道、综合性、即时性和语言的通俗性进行了简略的说明。

Through the institutionalization of the building, will return to distribution channels, is another systemic problem.

如何通过制度化的建设，将利润进行渠道分配，是另一个系统性的难题。

This article tries to seek the ways of transferring the intangibility of tourism service into physical evidence by disclosing the essence of tourism service, analysing the values of tourism service supplies and customs and reorganising the physical evidence channels of tou...

通过对旅游服务内涵本质的揭示、旅游服务主客体的价值分析和旅游服务有形展示渠道的整合，以探究旅游服务无形性转化为有形证据的途径，从而进一步认识旅游服务的特殊规律性。

With the global integration process of constant speed, people around the world are trying to break geographical boundaries, the network has become a platform for many people to realize their marriage, the family's dream of channels, while one-fifth of the world's total population of China, More because of the rapid development of the Internet, a global network of friends to become the leading edge city.

随着全球一体化进程的不断提速，世界各地的人们都在尝试打破地域的界限，网络平台成为了很多人实现自己婚姻、家庭的梦想的渠道；而占世界总人口五分之一的中国，更是因为互联网的飞速发展，成为了全球网络交友的前沿重镇。

With the rapid development of economic integration and constant improvement of degree of openness in the most of countries, intercourse of the trade and financial field becomes more and more frequent. Under this kind of background, economic fluctuation is easy to take place because of external shocks through foreign trade, international capital flow and other channels. So, the research of economic cycle can not be taken only in closed environment. Focusing on the open e conomy, the discussion of influence on the economic cycle fluctuation from external shocks have rather important significance.

随着全球经济一体化的迅猛发展，各国经济开放程度不断提高，各国间贸易与金融领域的交往也日趋频繁，在这种背景下，通过对外贸易、国际资本流动等渠道本国的经济将会受到外来冲击的影响而发生波动，因此，对经济周期的研究不能仅停留在封闭条件下，着眼于开放经济的背景，探讨外来冲击对一国经济周期波动的影响具有相当重要的意义。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！