查询词典 channels

Therefore, the researcher should analyze and synthesize from different channels, layers and methods to make illegibility to clarity, so as to realize the limited accuracy of user research.

因此，研究者应运用多渠道、多层次和多方法的分析与综合，将模糊因素清晰化，从而实现用户研究的有限精确。

This paper analyses and inherits from all these related areas and addresses the following contents: 1 On the aspect of CVGE Concept, this paper discusses the distinguished features of CVGE, including: Agreement on the final goal among all participants, ability of collaborative perception, interactivity with environments, immersible participation, visualization of collaboration process, multi-media communication channels and behavior intelligence.

论文在综述、借鉴前人研究成果的基础上，主要完成了以下内容： 1从概念层次上，提出了CVGE的特征，即用户总体目标的一致性、用户具有协同感知能力、人与虚拟环境的可交互性、可沉浸式参与、可视化的协同工作过程、多种交互交流方式、行为智能性等。

Article 11 The criminal responsibility of foreigners who enjoy diplomatic privileges and immunities shall be resolved through diplomatic channels.

第十一条享有外交特权和豁免权的外国人的刑事责任，通过外交途径解决。

Factors that could affect results include the ability to market and sell products; changes in relationships with strategic partners and reliance on strategic partners for the performance of critical activities under collaborative arrangements; failure of distributors or other customers to meet purchase forecasts or minimum purchase requirements for our products; impact of competitors, competing products and technology changes; ability to develop, commercialize and market new products; market acceptance of oral fluid testing or other new products or technology; changes in market acceptance based on product performance; continued bulk purchases by customers, including governmental agencies, and the ability to fully deploy those purchases in a timely manner; ability to fund research and development and other products and operations; ability to obtain and maintain new or existing product distribution channels; reliance on sole supply sources for critical product components; availability of related products produced by third parties; ability to obtain, and timing and cost of obtaining, necessary regulatory approval for new products or new indications or applications for existing products; ability to comply with applicable regulatory requirements; history of losses and ability to achieve sustained profitability; volatility of our stock price; uncertainty relating to patent protection and potential patent infringement claims; uncertainty and costs of litigation relating to patents and other intellectual property; availability of licenses to patents or other technology; ability to enter into international manufacturing agreements; obstacles to international marketing and manufacturing of products; ability to sell products internationally; loss or impairment of sources of capital; ability to meet financial covenants in agreements with financial institutions; ability to retain qualified personnel; exposure to product liability, patent infringement, and other types of litigation; changes in international, federal or state laws and regulations; customer consolidations and inventory practices; equipment failures and ability to obtain needed raw materials and components; the impact of terrorist attacks and civil unrest; ability to complete consolidation or restructuring activities; ability to identify, complete and realize the full benefits of potential acquisitions; and general political, business and economic conditions.

可能影响结果的因素包括营销以及出售产品的能力；与战略合作伙伴关系的变化以及根据合作协议对战略合作伙伴执行关键活动的依赖；经销商或者其他顾客未达到我方产品的采购预测或者最低采购要求；竞争对手、竞争产品以及技术变化的影响；新产品开发、商业化以及营销的能力；市场对唾液检测、其他新产品或者技术的接收程度、基于产品效果所造成的市场接收的变化；顾客、包括政府机构的持续大宗采购以及按时完成采购的能力；资助研究、开发以及其他产品和活动的能力；获得并维持新的或者现有的产品经销渠道的能力；关键产品部件对单一供应源的依赖；第三方生产的相关产品的供应情况；新产品或者现有产品的新疗效获得必要的管制批准的能力、时间以及费用；遵守适用的管制要求的能力；亏损的历史以及实现可持续盈利的能力；股票价格的波动；与专利保护和潜在的专利侵权诉讼有关的不确定性；与专利以及其他知识产权有关的不确定性以及诉讼费用；专利以及其他技术授权的提供情况；签订国际性制造协议的能力；产品进行国际营销以及制造的障碍；国际性销售产品的能力；资本来源的损失或者减少；履行与财务机构之间协议的能力；获得合格人员的能力；产品责任、专利侵权以及其他诉讼的风险；国际、联邦或者州的法律、法规的变化；顾客合并以及存货实践；设备故障以及获得所需原材料和部件的能力；恐怖主义袭击以及内乱的影响；完成合并或者重组活动的能力；识别、完成以及实现潜在收购的全部利益的能力；一般性政治、商业、经济形势等。

And real estate developers obtain bank funds through various channels, the ratio of gross assets in more than 70%.

而房地产开发商通过各种渠道获得的银行资金，占其资产的比例在70%以上。

We have had some responses to our channels that were in opposition to our point of view.

我们对我们的通道有一些回覆，她反对我们的观点。

"Those products are not investment products in the strictest sense," said Sun, adding that he hoped the nation would open more gold investment channels for individual investors.

"那些金饰品都不是真正意义上的投资产品，"孙明说，他希望政府会为个人投资者开放更多的黄金投资渠道。

Having a lot of financing channels and wide range of in-group interpersonal relationships

具有丰富的融资渠道和业内广泛的人际关系

However, irrelevant financing channels and activities, or inapposite management and utilization of the accommodating fund would cause huge financing risks, even bring about financial affairs or lead to bankrupt to the enterprises.

但是，融资活动在给企业带来巨大收益的同时，如果对融资渠道、融资方式等要素的选择不当，或对融入资金的管理和使用不当，也会产生很大的融资风险，有可能使企业陷入财务危机甚至破产。

So far real estate financing mainly depends on commercial bank, the proportion of other financing channels such as IPO, trust loan, bond and fund are inappreciable.

我国房地产金融主要以银行信贷为主，其他金融方式如上市融资、信托融资、债券融资以及基金融资等所占比重较小，其融资格局较为单一的特征十分突出。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！