查询词典 channel-section

The next step is that this encrypted description document in XML format will transfer to the accepter in security channel (this channel is different from which the encrypted object data is transferred in).

接收方再按照这个说明文档对xml格式的加密文档的内容进行相应的解密----不同部分，用不同加密算法来进行解密。

The m-sequence with Cyclic Prefix is inserted between OFDM symbols in time domain as training sequence. The cross-correlation is calculated between the received sequence with CP removed and the appointed circular shifted m-sequence, which takes reliability of the estimation of channel impulse response on account of the two-valued auto-correlation property of the m-sequence, thereby the channel frequency response can be advisably decided.

在时域OFDM符号之间插入附加循环前缀的m序列作为训练序列，在接收端将去掉循环前缀的接收序列与指定的循环移位m序列作相关运算，然后利用m序列的二值自相关特性获得信道的冲激响应估计，从而得到信道的频率响应估计。

Finally ,by multidisciplinary analysis of the form of microfacies type ,the thickness distribution of sandbody ,the shape of sandbody and permeability variation, the 4th surface corresponds theⅡ、Ⅲinterbed which control the aeolotropy of the reservoir,the remaining oil distribute along the abandoned channel or under the 4th surface ,and the barrier bed which is separated by abandoned channel is favor place to look for remaining oil .

最后，通过对沉积微相类型、砂体厚度分布、砂体形态展布、渗透率变化等综合分析，认为4级界面对应于Ⅱ、Ⅲ类夹层，其对储层非均质性的控制作用明显，剩余油沿废弃河道或4级界面以下分布，被废弃水道所分隔的隔层下覆的单体是寻找剩余油的有利部位。

Since the attenuation of the free-space channel between ground and satellite is contributed by the aerosphere, its equivalent length is about 5 km and the total attenuation of round-trip is equivalent to 10 km free-space channel in the earth surface aerosphere.

由于地面-卫星之间的自由空间信道的衰减主要集中在地面大气层，其等效厚度约为5km，往返两次的信道衰减等效于地面大气层的10km。

Note: A given pair of channel output jacks (e.g., Channel 1 XLR OUTPUT and Channel 1 1/4 OUTPUT) are internally connected (TIP = Pin 2, RING = Pin 3, SLEEVE = Pin 1) and can simultaneously deliver the same signal to two separate loads, but if one of the jacks is unbalanced, then the other jack will be unbalanced.

注意：通道1输出接口的XLR和TRS在内部是相通的，能够同时传递信号到两个负载，但时，一个是非平衡式的，则另一个也是非平衡式的。

Since a given pair of channel input jacks (e.g., Channel 1 XLR INPUT and Channel 1 1/4 INPUT) are internally connected (TIP = Pin 2, RING = Pin 3, SLEEVE = Pin 1), if one of the jacks is unbalanced, then the other jack will be unbalanced.

因为一对输入接口在内部是相连的，如果一个是非平衡式，那么另一个也是非平衡式。

The improved non-Manhattan channel router brings forward the crosstalk model in gridded non-Manhattan channel on the basis of the traditional crosstalk model in Manhattan channel.

在传统的曼哈顿通道中的串扰模型基础上，提出了有网格的非曼哈顿通道中的串扰模型。3。

The improved non-Manhattan channel router brings forward the crosstalk model in gridded non-Manhattan channel on the basis of the traditional crosstalk model in Manhattan channel.

将改进算法得到的非曼哈顿通道布线作为初始解，保证通道的高度即轨道不变，提出了一种基于几何原理的减小串扰的优化算法，使通道中的串扰达到最小。

In addition, since the channel frequency response is usually oversampled by the pilot sub-carriers, the channel power will be concentrated to a relatively small number of samples in the effective channel impulse response vector.

这种情况下，如果在进行基于DFT的内插之前，我们不用一个窗函数对观测到的信道频率响应向量进行加窗处理，则内插后，由能量泄漏而引起的混叠现象将导致信道估计的错误平底。

Based on the analysis of Ka-band fixed satellite communication channel,a Turbo coding scheme is present suit for the channel,having better performance improvement through using optimized channel constant.

为了提高Ka频段卫星通信的传输性能，本文在对Ka频段固定卫星通信信道进行分析的基础上，提出了一种适合该信道的Turbo码编译码方案，译码时通过使用修正的信道可靠性常数极大地提高了译码性能。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。