查询词典 change to

When Love And Hate Collide You could have a change of heart, if you would only change your mind Instead of slamming down the phone girl, for the hundredth time I got your number on my wall, but I ain't gonna make that call When divided we stand baby, united we fall Got the time got a chance gonna make it Got my hands on your heart gonna take it All I know I can't fight this flame You could have a change of heart, if you would only change your mind Cause I'm crazy 'bout you baby, time after time Without you One night alone Is like a year without you baby Do you have a heart of stone Without you Can't stop the hurt inside When love and hate collide I don't wanna fight no more, I don't know what we're fighting for When we treat each other baby, like an act of war I could tell a million lies and it would come as no surprise When the truth is like a stranger, hits you right between the eyes There's a time and a place and a reason And I know I got a love to believe in All I know got to win this time Without you One night alone Is like a year without you baby Do you have a heart of stone Without you Can't stop the hurt inside When love and hate collide You could have a change of heart, if you would only change your mind Cause I'm crazy 'bout you baby...Crazy...

当爱与恨碰撞你可以改变主意，如果你只会改变了主意，而不是抨击了电话的女孩，第一百时候我得到了我的墙上您的电话号码，但我哪里也不会作出这样的呼吁时，我们的立场分歧婴儿，我们团结一致，秋天有时间有机会gonna使其掌握了你的心我的手gonna是否我只知道我不能打这火焰你可以改变主意，如果你只会改变主意的原因我疯了'回合你婴儿，时间后，如果没有您的时间，就像是一年，单是一晚没有你宝宝你有没有你的石头的心不能停止伤害里面当爱与恨碰撞我不想打不，我不知道我们正在寻找当我们像对待战争行为我可以告诉100万谎言，它也就不足为奇相互婴儿，当战斗真理是一个陌生人一样，点击右眼睛之间有一个时间和地点和原因，我知道我得到的爱相信我所知道的一样赢得了一年的时间没有你这样的一个晚上，单是你没有你宝宝你有没有你的石头的心不能停止伤害里面当爱与恨碰撞你可以改变主意，如果你只会改变主意的原因我疯了'回合你的婴儿。。。。。。

It consists of the folowing five contents.(1) the seasonal change of leaf area index,(2) the seasonal change of ratio of leaf area, stem area and ear area to the sum area of these three foliage components,(3 )the seasonal change of leaf in clination,(4 )the seasonal change of optics of leaf, stemand ear,(5 )the seasonal change of upward reflectance of soil background.

具体内容包括：(1)叶面积指数的季相变化；(2)叶、茎、穆面积在它们总面积中比例的季相变化；(3)叶倾角分布的季相变化：(4)叶茎称光学特性的季相变化(5)土坡背景垂直向上反射率的季相变化，文中各项季相变化特征祖盖的冬小麦生育期长。

Three TM/ETM+ image (1999, 2002, 2007) were used. Land use change areas were determined by using two change detection techniques of post-classification comparison and spectrum comparison. The resultant change images obtained by the two change detection methods were overlaid to obtain more accurate change information.

本研究选取了1999年、2002年与2007年3期的TM/ETM+遥感图像，采用分类后比较法对沽源县1999~2007年的土地利用变化进行信息提取，再通过两者的叠加分析，获得了较为理想的变化监测结果。

This chapter tries to solve the following issues:as theconscious awareness of law-makers,the penalty-crimerelationship determines how to make law;as the form ofideas,the penalty-crime relationship regulates and guidesthe process of law-making and judicature;penalty andcrime as provided by law is nothing but the model for thepenalty-crime relationship presupposed and defined bylawmakers;the presupposition and definition of thepenalty-crime relationship is the value-based evaluativeactivity on the grounds of cognition;the change invalue-based criteria and the inherent contradiction of theobjective to beevaluated is the fundamental precondition for the definitionof the penalty-crime relationship;the change in classcontradiction is the basic cause for the change inevaluative criteria;the change in the objective to theevaluated reflects the demands and interests of the rulingclass to a certain extent,and lastly;as the evaluativeform of negating crime,penalty and its effectiveness dependheavily on the unity of compulsiveness and justice.

文章论述了刑罪关系作为立法者的自觉意识决定着刑事立法；刑罪关系作为观念的形式，规束并引导着立法和司法，法律中规定的犯罪与刑罚，是立法者设定的刑罪关系范式；刑罪关系的设定是以认识为基础的价值评价活动，价值标准的变动性和评价对象的内在矛盾性，是刑罪关系设立的根本前提，指出了阶级矛盾的变化是导致评价标准不确定的根本原因；评价对象的转移，在一定程度上反映出统治阶级利益的需要。刑罚作为对犯罪否定评价的方式，其有效性在于强制性与正义性的统一。

The Underwriter may terminate its commitment under the Underwriting Agreement at any time prior to the Latest Time for Termination if: there shall develop, occur, exist or come into effect: any new law or regulation or any change in existing laws or regulations or any change in the interpretation or application thereof by any court or other competent authority in Hong Kong or any other place in which any member of the Group conducts or carries on business; or any event or series of events resulting or likely to result in any change in local, national or international financial, political, military, industrial, economic or market conditions; or any change in the conditions of local, national or international securities markets (including but without limitation, the imposition of any moratorium, suspension or restriction on trading in securities generally on the Stock Exchange due to exceptional financial circumstances or otherwise); or any change or development involving a prospective change in Hong Kong taxation or exchange control which will or may affect the Group or a proportion of the existing Shareholders of the Company in their capacity as such, which, in the reasonable opinion of the Underwriter:(1) is or will or is likely to have a material adverse effect on the business or financial condition of the Group as a whole or the Rights Issue; or (2) has or will have or is likely to have a material adverse effect on the success of the Rights Issue or the level of Rights Shares taken up; or (3) makes it inadvisable or inexpedient for the Company to proceed with the Rights Issue; or there comes to the notice of the Underwriter: any matter or event showing any of the representations, warranties and undertakings made by PIL and the Company was, when given, untrue or misleading or as having been breached in any respect; or any breach by any of the other parties to the Underwriting Agreement of any of their respective obligations or undertakings under the Underwriting Agreement or under any of the PIL Letter of Undertaking, Option Undertakings or the Sub-underwriting Letter, then and in any such case the Underwriter may, upon giving notice to the Company and PIL, terminate the Underwriting Agreement with immediate effect.

倘发生下列事件，包销商可于最后终止时间前任何时间终止其根据包销协议之责任：以下情况将会出现、发生、存在或生效：香港或本集团任何成员公司经营或从事业务所在任何其他地方之法院或其他主管机关颁布任何新法律或法规，或更改现行法律或法规，或有关法律或法规之诠释或应用有变；或发生任何事件或连串事件导致或可能导致本地、国家或国际金融、政治、军事、工业、经济或市况有变；或本地、国家或国际证券市场之状况有变（包括但不限于因特殊金融状况或其他原因而暂时禁止、暂停或限制港交所之整体证券交易）；或香港税务或外汇管制有变或出现可能导致变动之事态发展，而将会或可能对本集团或本公司部份现有股东产生影响，而包销商合理认为上述情况：(1)会或将会或可能会对本集团整体之业务或财务状况或供股有重大不利影响；或(2)经已或将会或可能会对供股之成功或供股股份之认购数量有重大不利影响；或(3)令本公司进行供股变得不智或不宜时；或包销商得悉：任何事情或事件显示太平船务及本公司所作出之任何陈述、保证及承诺于作出时在任何方面属失实或构成误导或遭违反；或包销协议之任何其他订约方违反彼等各自根据包销协议或任何太平船务承诺函、购股权承诺或分包销函件之任何责任或承诺，而在此情况下，包销商可向本公司及太平船务发出通知即时终止包销协议。

On Monday, 3 August 2009 if in the reasonable opinion of the Underwriter: the success of the Rights Issue would be materially and adversely affected by: the introduction of any new law or regulation or any change in existing law or regulation (or the judicial interpretation thereof) or other occurrence of any nature whatsoever which may in the reasonable opinion of the Underwriter materially and adversely affect the business or the financial or trading position or prospects of the Group as a whole; or the occurrence of any local, national or international event or change, whether or not forming part of a series of events or changes occurring or continuing before, and/or after the date hereof, of a political, military, financial, economic or other nature (whether or not ejusdem generis with any of the foregoing), or in the nature of any local, national or international outbreak or escalation of hostilities or armed conflict, or affecting local securities markets which may, in the reasonable opinion of the Underwriter materially and adversely affect the business or the financial or trading position or prospects of the Group as a whole; or any material adverse change in the business or in the financial or trading position of the Group as a whole; or any material adverse change in market conditions (including, without limitation, a change in fiscal or monetary policy or foreign exchange or currency markets, suspension or restriction of trading in securities) occurs which in the reasonable opinion of the Underwriter makes it inexpedient or inadvisable to proceed with the Rights Issue; or the Prospectus or announcements of the Company published since the date of the Underwriting Agreement when published contain information (either as to business prospects or the condition of the Group or as to its compliance with any laws or the GEM Listing Rules or any applicable regulations) which has not prior to the date hereof been publicly announced or published by the Company and which may in the reasonable opinion of the Underwriter is material to the Group as a whole and is likely to affect materially and adversely the success of the Rights Issue or might cause a prudent investor not to accept the Rights Shares provisionally allotted to it, the Underwriter shall be entitled by notice in writing to the Company, served prior to the Latest Time for Termination, to terminate the Underwriting Agreement.

务请注意，倘包销商合理认为，则包销商可于二零零九年八月三日下午四时正前，随时向本公司发出书面通知，终止包销协议所载的安排：供股之成效将因下列事项而受到重大不利影响：引入任何新法律或法规，或现行法律或法规有任何改变，或发生包销商合理认为可能对本集团整体业务或财务或贸易状况或前景构成重大不利影响之任何性质之其他事件；或发生任何本地、全国或国际的政治、军事、财务、经济或其他性质（不论是否与上述任何事件同类）之事件或变化（不论是否于本公布日期之前、当日及╱或之后发生或延续之连串事件或变动之一部分），或任何本地、全国或国际性之敌对行为或武装冲突爆发或升级，或发生会影响本地证券市场的事件或变化，且包销商合理认为该等事件或变化可能对本集团整体业务或财务或贸易状况或前景构成重大不利影响；或本集团整体业务或财务或贸易状况出现任何重大不利变动；或市场状况发生任何不利变动（包括但不限于，财务或货币政策或外汇或货币市场的任何变动、证券买卖暂停或受到限制），而包销商合理认为该等变动很可能使进行供股变得不宜或不智；或本公司于包销协议日期后发出之章程或公布载有于本公布日期前本公司未公开发布或刊发之资料（不论关于本集团业务前景或状况或本集团遵守任何法律或创业板上市规则或任何适用法规的情况），而包销商合理认为该等资料可能对本集团整体而言属重大，并很可能对供股的成效构成重大不利影响或可能导致审慎投资者不接纳获暂定配发的供股股份，则包销商可于最后终止时间前，向本公司发出书面通知终止包销协议。

They are as follows:(1) the change of communication mode from off-line spoken language to on-line written language in the learning environment;(2) the change of process structure from passing on—compelling remember—getting information to choosing information—sharing information—regenerating information in the learning mode;(3) the change of institution pattern from concentrated, hierarchical, slaved to distributed, net, protocol in the learning institution;(4) the change of main connotation from independent-receive to share-reconstruct in the learning concept;(5) the change of the level for needing non-cognitive factor in the psychology.

本文还进一步追问了导致学习不适应的诸种因素的成因，得出（1）学习环境中由网下面对面语言交流转入网上文字交流的交往方式的变化；（2）学习方式中由传授→被动接受→强行记忆→获得信息转入选择信息→共享信息→再生信息的过程结构的变化；（3）学习机构中由集中层次隶属式到分布网状协议式的组织形态的变化；（4）学习观念中由独立-接受到共享-建构的学习内涵的变化；（5）学习心理中非认知因素需求程度的变化等导致学习不适应的5成因。

Of science and technology changing is a very complex process, look from the angle of engineering, it is basic research, application studies what study to development to change, it is science of fundamental science, technology to project technology change process; to look from economics angle, it is one is motivation with economic interest, the possibility from science and technology to economic feasibility change process; to look from philosophical angle, it is sex of cause and effect to purpose sex change, the uniqueness that is scientific principle is reached to technical diversity change a course manipulatively.

科学技术的转化是一个非常复杂的过程，从工程学的角度看，它是基础研究、应用研究向发展研究的转化，是基础自然科学、技术科学向工程应用科学的转化过程；从经济学角度看，是一个以经济利益为动力，从科学技术的可能性向经济可行性的转化过程；从哲学的角度看，是因果性向目的性的转化，是科学原理的唯一性向技术多样性及功利性的转化过程。

The main points considered are as follows:(1)an introduction leading to the origins of the theory;(2)empirical research on misconceptions of children;(3)philosophical basis undergirding conceptual change theory;(4)the mechanism that brings about conceptual change in science students;(5)a revision of conceptual change theory;(6)similarities and differences between conceptual change theory and constructivism;(7) conceptual change theory and science teaching and learning; and (8)a criticism of conceptual change theory.

在这一节里探讨的问题是：(1)观念转变理论的提出；(2)关于错念的经验性研究；(3)观念转变理论的哲学基础；(4)观念转变的机制；(5)对观念转变理论的修正；(6)观念转变理论与建构主义的联系与区别；(7)观念转变理论与科学教学；(8)对观念转变理论的评价。

Your famous temper has mellowed. What do you attribute this change to? Kimi Chan, PROVIDENCE, R.I.

现在你的火爆脾气小了好多了，你觉得是什么让你有这样的改变？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。