查询词典 change the venue

Over a hundred people are livening up the atmosphere of this spacious venue.

简单的拍手功，大人小孩都能轻松上手，上百人热络的气氛，在偌大的空间里回荡；对於这群因为工资低廉、缴不起保险费、生活困顿的农工，志工不仅送上亲手编织的爱心围巾，更重要的是义诊服务。

Among all the ethnic groups that make up humankind, the Chinese passion for gambling is the keenest. You can't be sure whether this is due to the genetic inheritance passed on from the time of the Yan and Huang Emperors—ancestors of the Chinese race—or if it is part of the culture accumulated since the days of ancient Cathay. At any rate, in almost any famous gambling venue, amidst the wagers for the highest stakes, you will find the most tireless gamblers are always Chinese.

而在人类各族之中，华人的赌性似乎最强，不知这是炎黄基因的遗传还是华夏文化的积淀，反正在全世界几乎所有著名的赌场和赌注最大的赌局中，最乐此不疲的赌徒总是华人。

This necessitates orchestrating the evolution of the OCOG from individual functional areas to integrated venue teams.

这需要奥组委由初始阶段的单个职能部门演变为后期的综合场馆工作组。

Wang used to be hunting, picnicking and entertainment venue.

过去是王家打猎、野餐和娱乐的场所。

This not only helped to bring legitimacy to the field, it also provided a convenient venue for talking about Haskell, and for piggybacking Haskell Committee meetings before or after WG2.8 meetings.

它不但为这个领域带来正规性，而且提供了一个适宜的会议地点来讨论Haskell，并在WG2.8会议之前或之后捎带进行Haskell委员会会议。

Notting Hill arts club Predating by over 6 years the current bar/club revolution, the nottinghill arts club is a specialist pioneering music and arts venue.

诺丁山艺术俱乐部，6年多以前就目前的酒吧/俱乐部革命，俱乐部诺丁山艺术是一所专科开拓音乐和艺术的场所。

I thought, damn, I finally nailed the venue and they renamed it.

我想，我终于对上号了，不过他们又改了名字。

I thought, damn, I finally nailed the venue and they renamed it.

我想，得，这我可对上号了，但他们又改名了。

Remember, though, that if you choose to use artificial reverb, it is essential that the recording has the absolute minimum of the recording venue's room sound. If the original environment can be heard, adding extra 'fake' reverbs will just result in a cluttered sound and the mix will often become confused and indistinct.

记住，尽管你选择了人造混响，他的本质是录制房间特征被消除以后的声音（就是消除所有反射声等等影响录音的声音）如果原是环境的声音依然还能被听到，那么在加入&假&REVERB的时候，立刻就能让你的声音变得混乱，以及整个MIX在这样得情况下经常都会变得混响和不清晰。

Hong Kong has also been chosen as an ideal venue to host " pure theoretical" forums and symposiums.

&纯理念&的、观念碰撞式的论坛和研讨会，也纷纷把香港作为理想的举办地。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。