查询词典 change one's tune

Dieticians at Newcastle University said both partners try to please one another, and so change their dietary habits to suit their other half.

纽卡斯尔大学的营养学家们说，男女双方都设法让对方高兴，所以他们就改变自己的饮食习惯来适应另一半。

"The only way the dollar will benefit from a currency regime change is if China announces a large one-off revaluation of the renminbi which douses speculative inflows into China," says Mr Derrick.

德里克表示：美元从中国汇率机制改革中受益的唯一途径是，中国宣布人民币一次性大幅升值，这将抑制热钱的流入。

But the inquiry heard that British diplomats were still reluctant to embrace a policy of regime change despite what one witness called the drumbeats from Washington.

但据一证人证词，听证会证实了尽管有来自华盛顿的鼓噪，但对于采取政权更迭的策略，英国外交官员的态度并不积极。

But the inquiry heard that British diplomats were still reluctant to embrace a policy of regime change despite what one witness called the drumbeats from Washington.

但是，尽管目击者所说的来自华盛顿的鼓声，英国外交人员仍然不愿接受政体变化政策。

Under similar conditions, the dosage of eluent for finishing a one-step separation process did not change with the eluting rate, The dosage of eluent had no effect on the separation.

在其它分离条件相同、洗脱速度不同的情况下，完成一次分离需要的洗脱剂用量是不变的，洗脱剂用量对低聚糖的分离没有影响。

Long-term aerobic exercise can effectively prevent hepatocyte number from decreasing accompanying with aging. Among the groups of aged, results showed that rats of 1-hour and 2hours group whose recovery function of hepatocyte apoptosis were of most significant. The increasing number of hepatocyte might be one of the cytological mechanisms of how aerobic exercise delays cell aging. Further researches on the phenomenon of the anomalous change of the hepatocyte apoptosis ratio among the youth groups are needed expectably.

肝细胞凋亡存在随增龄明显下降的趋势，这对维持肝细胞数量或缓解增龄过程中肝细胞数目丢失具有十分重要的意义；长期有氧运动可以有效的阻止肝细胞凋亡率在增龄过程中下降的趋势；在老年前期组中，训练1小时和2小时组对肝细胞凋亡能力的恢复作用最明显；有氧运动促进肝细胞凋亡能力的提高可能就是有氧运动延缓细胞增龄发生和发展的重要细胞学机制之一。

Fashion has always been one of the great weapons and expressions of generational change – so much so that it's practically an eye-rolling clich .

时装一直是时代变迁的有力武器和表现方式之一，其中变化之多，实际上成了一种令人困惑的陈词滥调。

A person needs at intervals to separate from family and companions and go to new places. One must go without familiars in order to be open to influences, to change.

一个人需要经常离开家和朋友，去一些不熟悉的地方；去陌生的领域，是为了接受新的影响，改变一下自己。

Straight drives the type battery solution servosystem use exchange servo electrical machinery to replace traditional the electrohydraulic servo valve, through changes the pump the rotational speed to change its delivery rate, synthesized above the two merit, has the energy conservation highly effective, the volume small, the structure simple, requests to the fat liquor filtration precision low also easy to realize the computer control and so on the remarkable merit, is one of present hydraulic control recent development directions.

直驱式电液伺服系统使用交流伺服电机代替传统的电液伺服阀，通过改变泵的转速来改变其输出流量，综合了以上二者的优点，具有节能高效、体积小、结构简单、对油液过滤精度要求低且易于实现计算机控制等显著优点，是目前液压控制新的发展方向之一。

You could choose, for example, to feed food A for one bag then change to food B – go back to food A, then to food C and so on.

举例来说，你可以选择喂一袋A狗粮然后转成B狗粮——然后又转到A狗粮，再转用C狗粮。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。