查询词典 change one's tune

Article 6 For the purposes of these Procedures, the term "parties with information disclosure obligations for Change of Shareholdings"（Information Disclosure Obligors） shall mean a shareholder, a person controlling shares or persons acting in concert that shall perform information disclosure obligations in accordance with the provisions hereof as a result of a change or possible change in the number of shares held or controlled by him or them in a listed company reaching a prescribed percentage.

第6条的目的，这些程序，任期，各方与信息披露义务的改变持有股票（信息披露obligors ）系指股东，控股的一人或多人代理在音乐会应履行信息披露义务，按照该条款，由于改变或可能改变在数量上持有的股份或控制由他或他们在一间上市公司达成一项订明的百分比。

In other words, change at the beginning of the project is easier and less risky than change toward the end – although change at the end can help create that world-beater, if it's thought through correctly.

换句话说，如果考虑得当，尽管在项目后期进行变更有利于创造出类拔萃的新产品，但在开始时做变更要比以后做更容易，风险也更小。

The organic matter decreased in Autumn and reached to a valley in Winter, then it raised to the peak in Summer and Autumn; the total N fluctuated which change range is smaller than 5%; the soil NHt+-N rose firstly, reduced in Autumn and Winter, then rose in Spring; additionally, its peak appeared in Summer and valley in Winter; the soil NCV-N"s change was more complicated than NHU+-N and fluctuated with season whose peak appeared in rain season; the available N"s change tendency was similar to NH4+-N, it decreased in May; the hydrolysable N fluctuated in smaller range, and its content decreased steadily and showed no apparent peak in a year.

有机质含量秋季下降，冬季下降到低谷，随后逐步回升，夏、秋季达到最高水平；全氮的时间动态仅为小幅度的波动，变幅不足5％。铵态氮的变化趋势为：升高—降低—升高，高峰期出现在夏季，低峰期则出现在冬季；硝态氮的时间变化比铵态氮复杂，呈明显的波浪式起伏变化，最高峰出现在雨季；速效氮的时间变化与铵态氮类似，5月出现明显低谷；水解氮表现为小幅度的不规则波动，总的走势为平稳下降，全年没有明显高峰。

No further submission is required if there is no change in the standard of wages and welfare fund afterwards; If there is any change in the standard, the enterprise shall, when submitting its annual income tax returns, submit such change to the competent tax authorities for archival purposes.

以后年度工资、福利费支付标准没有发生变化的，可以不再重复报送；支付标准发生变化的，应在办理年度所得税申报时将标准变化情况报主管税务机关备案。

Unless the policy otherwise provides, where there is a change of voyage, the insurer is discharged from liability as from the time of change , that is to say, as from the time when the determination to change it is manifested; and it is immaterial that the ship may not in fact have left the course of voyage contemplated by the policy when the loss occurs.

2除非保险单另有规定，如存在航程变更，保险人自该变更之时起，亦即，自变更决定被证明之时起，即免除责任；至于船舶发生灭失当时可能事实上尚未偏离保险单预定的航线则无关紧要。

When the rotating valve changes its direction, the flow area of valve will gradually change to ensure that the transition process has a reasonable time to change. Special structure of The spool can ensure that the flow curve of any change to the two-cylinder has the good convergence, and thereby the shock of exchange is reduced.

转阀在换向过程，其阀口的过流面积能逐渐变化，保证了换向过渡过程有一个合理的换向时间；阀芯的特殊结构，保证任意两缸换向时的流量曲线的良好衔接，从而减少换向冲击。

Phonological tone change, the commonly mentioned tone sandhi, is tone change produced by the phonological interaction among syllables, like Beijing dialect's first syllable tone change in "tone II + tone II" contexts i.e.

语音变调，即一般所谓的连读变调，是因音节之间的语音关系而产生的变调，如北京话&上声+上声&时前字的变调。

Grammatical tone change, which is tone change produced by particular grammatical structures, such as the verb-object structure which frequently has a special tone change pattern in some Wuyu dialects

语法变调，这是由特定的语法结构关系而产生的变调，如吴语一些方言述宾结构的字组往往具有特殊的变调模式。

Most side effects are mild to moderate and include headache, tingling, numbness, tremors, fatigue, change in temperature sensation, increased blood pressure, upset stomach, diarrhea, coughing, sore throat, difficulty sleeping, change in the taste of food, change in smell, difficulty speaking, acne, dry skin and eye problems.

大部分的副作用是轻至中度，包括头痛，刺痛，麻木，震颤，疲劳，感觉温度的变化，血压上升，胃部不适，腹泻，咳嗽，喉咙痛，失眠，在食品，改变味觉出现变化气味，说话困难，粉刺，干燥的皮肤和眼睛的问题。

The results showed that the change of storage region had great effects on the property and sugar content of sweet sorghum. The change of sweet sorghum stalk with total sugar content about 58%(g/g dry sweet sorghum stalk) stored in the cold and dry Sonid Right Banner was as follows: rapid water loss and rapid dryness and sugar loss as 13%. When stored in Beijing, its change was as follows: sugar loss reached up to 25% and serious mildew occurred.

结果表明，区域选择的差异，对甜高粱秸秆的贮藏产生较大的影响，总糖约58%的甜高粱秸秆在低温、干燥的苏尼特右旗全年贮藏的物性变化为：失水、干燥速度快，总糖损失为13%；北京贮藏的甜高粱秸秆总糖损失达25%，霉变现象严重。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。