查询词典 change of venue

This will be in Singapore and the success of the prior three years later, South-East Asia Exhibition of international card supplies for the first time a change of venue.

这将是暨之前在新加坡成功举办三年之后，东南亚国际制卡耗材展首次改变展会地点。

I thought the change of venue from Suki's house to a steamboat shop at Kepong was the only inconsistency haha, but well it's no big deal, what's important was that we finally get the chance to meet up again after such long time of missing in action.

本来我还以为将地点从 Suki 家变成甲洞的火锅店就已经是唯一的变化了，不过无所谓啦，最重要的是我们大家在分开那么久之后终于又聚在一起了。

But the change of venue may spring from worries at the five visits he has made as prime minister to the Yasukuni shrine in Tokyo, which honours Japan's war dead, including 14 Class A war criminals.

但之所以改变了访问地点，有可能是担心他作为首相五次参拜靖国神社所带来的影响。位于东京的靖国神社是供奉日本战争亡灵之所，其中包括14名甲级战犯。

Mutters of 'scandalous' and 'the nerve of those Jedi' met their ears and they quickly decided at least a change of venue was in order.

诸如&真丢人&和&那些绝地武士的神经啊&之类的嘀咕也飘进了他们的耳朵里，于是他们马上决定，首要的事情就是至少先换个犯罪地点。

But the change of venue may spring from worries at the five visits he has made as prime minister to the Yasukuni shrine in Tokyo, which honours Japan's war dead, including 14 Class A war criminals.

但之所以改变了访问地点，有可能是担心他作为首相五次参拜靖国神社带来的影响。靖国神社位于东京，供奉日本战争亡灵，其中包括14名甲级战犯。

Now, under a procedure enacted in 1988, a random selection method is used to determine which court will hear the case (subject to a change of venue motion).

目前，根据1988年制定的程序，一种随机选择的方法被利用以便决定哪个法院将审理案件（受审判地点动议变更的制约）［见《美国注释法典》第二十八章，第二千一百一十二条第款］。

But the change of venue may spring from worries at the five visits he has made as prime minister to the Yasukuni shrine in Tokyo, which honours Japan's war dead, including 14 Class A war criminals.

但是峰会的地点的改变或许根源于对小泉作为首相5次参观位于东京的靖国神社的忧虑。靖国神社纪念日本的战亡士兵，其中有14名是甲级战犯。

Article 17 Change of Contest Time and Venue After the time and venue of a sports contest being made public, the sponsor must not make any change thereof at random.

第十七条体育竞赛的时间和地点向社会公布后，举办人不得随意更改，因特殊原因确需更改的，应当报原竞赛登记部门核准，并提前发布公告。

Even though the venue changes, staff also do not need to install wiring, so long as adequate to carry the wireless device can vote, but also do not have to change the venue of the decoration style of the original, saving manpower and time saving.

相较与有线表决系统纵使会场的改变，工作人员也无需安装布线，只要配置足够的无线表决器既可，而且也不用改变会场原始的装修风格，既节省了人力，也节省了时间。

After all, hang it, they had their eleven and more humdrum months of it and merited a radical change of venue after the grind of city life in the summertime for choice when dame Nature is at her spectacular best constituting nothing short of a new lease of life.

他们每年要过上不止十一个月单调无聊的日子，在城市生活中受尽折磨后，夏季理应随心所欲地彻底换换环境。在这个季节里，自然女神打扮得格外花枝招展，一切有生之物无不复苏。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。