查询词典 change of life

Wary of a crude constitutional change, and keen to avoid unflattering comparisons to the presidents-for-life of central Asian ex-Soviet republics, Mr Putin will find a placeman to stand for president (perhaps the man he just plucked out of obscurity to be his own prime minister, Viktor Zubkov).

由于对粗暴地修改宪法的警觉，也希望避免不受欢迎地与中亚的前苏联国家的终身总统制进行对比，普京将选择一个替代者来代理总统。（也许那个人就是他刚刚已经宣布的他的总理， Viktor Zubkov ）。

I still remember the act of putting that envelope in the postbox, thinking,'That's my life; it will change now.

我依然记得自己把那个信封放进邮箱的那一刻，心里想着：'那就是我的生活，从现在开始它要改变了。

Few details concerning his personal history are known; there are extant, however, two important accounts of the complete change in his religious life; one written about 1220 by a Premonstratensian monk, usually designated as the "anonymous chronicler of Laon"; the other by a Dominican Friar and Inquisitor Stephen of Bourbon (died about 1262), and dates back to about the middle of the thirteenth century.

几个细节，他的个人历史，是著名的有现存的，不过，有两个重要的帐目完全改变他的宗教生活；一次书面约1220名由premonstratensian和尚，通常被指定为"无名氏chronicler的拉昂"；另一方面，由多米尼加弗莱尔和打破砂锅斯蒂芬的波旁（死於约1262 ），以及可以追溯到约中的13世纪。

But sometimes life circumstances change, so it's wise to avoid any type of prepayment penalty if you can.

但有时候生活情况改变，因此为了避免任何明智的刑罚如果你能预付式。

As the dramatic social change greatly alters human life style, the role of clothing, which is closely related to human beings, began to take on such trends as diversification and individuation from the primitive basic function satisfaction and integrated far more factors as social role concepts, lifestyle, cultural accomplishments, personality, taste, cultivation, education to show its value.

社会急剧的发展变迁使人们的生活方式也随之发生着翻天覆地的变化，作为与人关系甚为亲密的服饰，其角色也从最初的基本功能需求，开始呈现出多元化和个性化的态势，融入了更多的社会角色观念、生活方式、文化修养、个性、品位、涵养、教育程度等，以彰显其价值。

This allows you to see each instruction in your program as it executes, and to examine your variables as they change during the life of your program.

这就允许你看到程序执行时的每一条指令，查看在程序运行期间变量的变化。

That is the basis of the radical change in the life of the believer.

这是信徒生命上彻底改变的基础。

Radio-frequency identification has the capability of tracking everything anywhere, anytime. Its emergence will definitely change people's life.

无线频率识别系统具有在任何时间、任何地点跟踪任何东西的能力，它的出现将会改变人们的生活。

This ray of hope is enough to change a person's life.

而这一丝的希望却足以改变一个人一生的命运。

Once there was an aggressive reactionist who later lost hope after losing his son, Theo only has an old friend Jasper who reminds him of the meaning of living in a senseless life day after day. Until his ex-wife Julian who still is the leader of a reaction group appears and brings a woman who could change the future of mankind but is an illegal immigrant, a great task makes him realize the unique mission that fate brings him.

曾是积极反动份子却在丧子后失去希望的帝欧，在日复一日没有知觉的生活中，只剩下好友贾斯柏提醒他还有生存的意义，直到仍是反动份子的前妻茱莉安出现，并带来一个足以改变人类未来却身为非法移民的女人，一个重大的任务令他发现命运带给他的非凡使命。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。