查询词典 change into

Into his eyes leaped a wistfulness and a yearning as promptly as the yearning leaps into the eyes of a starving man at sight of food.

他瞥了一眼在读信的朋友和桌上的书，眼里立即闪出一种期待和渴望的光，有如饥饿的人看到了食物。

Returning, she got Lu a supper, and after that, having tucked the younger into her own bed, packed up as many of her belongings as would go into a withy basket, and started, directing Lu to follow her next morning.

她又回来给丽莎做了晚饭，然后再把她安顿在自己的床上睡了，才开始收拾自己的行李，尽量地把自己的东西都装进一个柳条篮子里，告诉丽莎明天早上走，自己动身上路了。

Bringing a dog into your family is basically like bringing a wolf into a pack.

带着狗到你的家人一样，基本上把狼变成折。

Wood Vinegar is a natural material that is distilled from wood. It is compose of organic acid and hydroxybenzene , Various dosage of wood vinegars, pyrolignerous acid and guaiacol were mixed into organic manure firstly in this experiment, and then, the above said organic manure are separately added into soil. Under the analysis of the amount of the edaphon, adding 10g wood vinegar to 1kg organic manure and 30kg soil can much active the edaphon effectively in a short term and make a maximum rising extent of edaphon numbers.

木醋液是从多年生柞木中经过高温蒸馏出来的纯天然物质，其主要成分是有机酸和酚类物质，为了明确木醋液和主要成分对土壤微生物的作用，将加入不同剂量的木醋液、愈创木酚、醋酸的有机肥施入土壤，观察土壤中微生物数量的变化，结果表明：在1kg有机肥中加入10g木醋液，施入30kg土壤中，土壤微生物数量增加幅度最大，土壤微生物10天内被有效地激活；同时，当在1kg有机肥中木醋液的添加量高达50g时，对土壤微生物有一定的抑制作用。

In the name of wood spirit, turn the branch into chains, turn the earth into prison, fetter my enemy in my front!——Wood fettering incantation!

"（"以木之精灵的名义，将枝条化为枷锁，将大地变为牢房，将我的敌人永远的束缚在我的面前！

The company later branched out into other areas – at one point it had 10 per cent of the world fleet of vessels carrying wood chip for turning into paper.

后来公司扩展到其他领域——该公司一度拥有全球10%的运送造纸木屑船只。

Damien was inducted into the American Institute of Floral Designers in 1996 and into Professional Floral Communicators International in september 2005, making him the first Chinese to make it to the prestigious organisation which has only 74 members wordwide.

Damien于1996年加入美国花艺设计师协会，并于2005年9月加入美国花艺评论员协会，他是该会自创会以来第一位华人设计师，目前PECI在全世界范围内只有74位会员。

Some players like to work themselves into playing shape once they get into camp, others like to put in all the hard work before camp to prepare their body.

有些人希望一旦进入训练营，自己就会进入比赛状态；而有些人则希望通过努力的训练让身体机能在训练营开始之前就做好全面的准备。

Lawrence Livermore National Laboratory had him work on a similar folding problem, but this time the thing being folded was a telescope with a lens a hundred metres in diameter which had to be packed into a rocket so it could be sent into space.

劳伦斯利物摩国家实验室要他帮忙解决一个类似的"折纸"问题，这次要把一百多米粗的天文望远镜折起来放到火箭里去，好被发射到太空去干活。。。真是，行行出状元啊！呵呵

Some lean back in majestic repose; others, absolutely sheer, or nearly so, for thousands of feet, advance their brows in thoughtful attitudes beyond their companions, giving welcome to storms and calms alike, seemingly conscious yet heedless of everything going on about them, awful in stern majesty, types of permanence, yet associated with beauty of the frailest and most fleeting forms; their feet set in pine groves and gay emerald meadows, their brows in the sky; bathed in light, bathed in floods of singing water, while snow-clouds, avalanches, and the winds shine and surge and wreathe about them as the years go by, as if into these mountain mansions Nature had taken pains to gather their choicest treasures to draw her lovers into close and confiding communion with her....

每一块岩石似乎都富有生命力，有的向后倾斜，泰然自若，有的拔地而起数千英尺，高於它们的夥伴，垂直或近乎垂直地耸立著，彷佛深陷在沈思之中，对风暴和平静一概表示欢迎。它们表面上看起来神志清醒，却又对周围的一切无动於衷，庄严中带有柔美，永恒中却又显出变幻。它们屹立在松林中或座落在草地上，崖顶耸入云端，沐浴在阳光和流水之中，崖顶四周白云飘绕，积雪闪光，山风吹拂，大自然似乎使出了最上乘的法宝，来把她的情人拉到自己的怀抱，吐露钟情。

These rules reflect some inherent feature of self and nonself, and they are the basic detection criterion of GECISM.

这些规则反映了"自我"和"非我"的内在特征，是GECISM进行"非我"检测的判据。

Until today, the media from China and the outside world still uses the term "Post 89". Regardless to whether it is for commercial gimmick or convenience, everybody still remember "Post 89", a term which carries a strong Cantonese accent.

时至今日，国内外艺术媒体还是在沿用&后八九&这个称谓，不管当初是为了商业噱头还是容易上口好记，反正大家现在是记住了&后八九&这个广东口音很重的词。