查询词典 change into

Fresh Squid tentacle sections, mashed yellow croaker and pollution-free cubed carrot and green string bean sections are selected as raw materials which are then added, mixed and stirred with an adhesive, a seasoning agent and a tenderizer in proper amount to form fillings; the fillings are then moulded into caked filling cores which are steamed and cooled; the outer surface of the filling core is evenly coated with a layer of stiff paste, the outer surface of which is evenly attached with a layer of puffed outer coating so as to form a caked quick-frozen squid and vegetable steak which takes the shape of a puffed powder slice and is internally provided with a filling core wrapped with the stiff paste; after being quick-frozen, the squid and vegetable steak can then be made into the quick-frozen squid and vegetable steak food.

其是以新鲜的鱿鱼脚段、黄花鱼泥和无公害的胡萝卜丁、青刀豆段作为原料，加入适量的粘合剂、调味剂、嫩化剂搅拌调和成馅料，由该馅料模制的饼状馅芯经蒸制、冷却后，在该馅芯外表面均匀挂有一层浆料，所述的浆料外表面均匀粘有一层蓬松的外裹料，形成一饼状的、外表为蓬松的粉片状物、内面由浆料包裹馅芯的鱿鱼蔬菜排，该鱿鱼蔬菜排速冻后即成速冻鱿鱼蔬菜排食品。

Strontium 90, released through nuclear explosions into the air, comes to the earth in rain or drifts down as fallout, lodges in soil, enters into the grass or corn or wheat grown there, and in time takes up its abode in the bones of a human being, there to remain until his death.

由核爆炸释放到空中的锶90以放射性尘埃的形式随雨水或漂浮物落到地球上，留在土壤里，进入地上生长着的草、玉米或小麦等植物体内，最后钻进人体，停留在骨骼里直到人死去。

Direction of the human radial artery by the cubital fossa at the midpoint of the bottom of 2.5CM connection to the radial styloid process is not a vertical direction of blood vessels, a large number of data measurement, based on the basis of the treatment instrument designed to meet the ergonomic parameters of the radial artery into the actual trajectory of the laser positioning warehouse ladder-type arrangement, thus ensuring the laser projection domain and the radial artery into a high degree of matching of the laser spot can be an accurate projection exposure to the region in the radial artery through the line to avoid exposure is invalid.

人体桡动脉的走向是由肘窝中点下方2.5CM处至桡骨茎突的连线，并非是一条垂直走向的血管，在大量数据测量的基础上，本治疗仪依据人体工程学参数设计了符合桡动脉血管实际走向轨迹的激光定位仓阶梯型排列，从而保证了激光器投影域与桡动脉走向的高吻合度，使激光投影的光斑能准确照射在桡动脉循行区域，避免无效照射。

Race cars and sports prototypes sub-station wagon into two categories, and in accordance with the engine working volume is divided into several levels.

比赛车辆分旅行车和运动原型车两类，并根据发动机的工作容积分为若干级别。

Genera may be subdivided into subgenera, and also, especially in plant taxonomy, into sections, subsection, series, and subseries.

在植物分类学中，属一般可再分为亚属。同样可进一步分为组、亚组，系、亚系等。

In order to design a scheme to quantify the observation and to get the fusion estimation from the received bits,the estimation fusion problem was changed into that of decision fusion.The interval was divided into subintervals,each subinterval was assigned a hypothesis,suitable cost coefficients of each hypothesis was selected to form the Bayes cost functional,and a mapping from estimation fusion to decision fusion was constructed.

采用将区间划分，每一区间形成一个假设，规定假设之间合适的损失系数，将估计融合问题化为决策融合问题，运用成熟的决策融合的方法，对于现在研究还不成熟的估计融合传感器量化问题设计了一个解决方案，将决策融合的决策结果作为最终的估计，从而在观测被量化的条件下达到较优的估计效果。

A subpopulation of monocytes differentiates into DCs within 48 h in a model simulating transendothelial migration into lymphatic vessels.

一子单核细胞的区别纳入DCS在48小时内的模式模拟跨迁移到淋巴管。

However, as in the design process , strategies of decomposition in which planning is divided into subproblem and hierarchical planning in which general activities are repeatable subdivided into more specific tasks can be readily adopted in many cases.

无论如何，在设计过程中，分解策略容易被采用在很多案例里，即把计划编制分成小问题，计划编制分层的一般做法是将其可重复的细分成更多明确的任务。

Second, From the internal comparison of linzhang dialect,I find that the difference from east to west is smaller and the difference is larger from south to north ,particularly the southern Zhanghe is affected by vicinity dialects, the tail is abundant and the suffixation of the northen Zhanghe is increasing under the influence of the Standard Chinese. The exterior comparison includes the comparison of the linzhang dialect vocabulary to that of the vicinity and that of the Standard Chinese. The comparison with the vicinity dialects reveals the ralationship of the Linzhang dialects with the vicinity dialects and inquire into its reason. Third, Through the comparison between the dialect and the Standard Chinese from the aspects of sallable, morpheme,affixation, I reveal the vocabulary-made characteristics of the Linzhang dialect---- to have abundant affix. Last, we divide the vocabulary in the Linzhang dialect into the Ancient Chinese words,the Medieval Chinese words,the Modern Chinese words,the Modern Chinese words by the historical view.

漳河北受普通话影响比较大，儿化现象比较突出；外部比较主要通过临漳与周围县，如安阳、魏县、磁县、成安县等，方言词汇的比较以及与普通话词汇的比较，揭示了临漳方言与周围县方言的亲疏关系，并探讨了其原因； 3、临漳方言词汇的构词特点，主要从构词的角度，从音节、语素、附加式构成几个方面与普通话进行了比较，突出了临漳方言词汇词缀构词的特点； 4、临漳方言词汇的历史层次是从汉语史的角度对词汇进行的分类研究，从词汇产生的时代划分出上古汉语词汇、中古汉语词汇、近代汉语词汇以及现代汉语词汇。

The PCP model rats were randomly divided into sulfanilamide treatment group and positive control group,the normal rats were randomly divided into normal control group and negative control group.

2实验分组：正常对照组，阴性对照组，阳性对照组(建立Pc模型未给磺胺药的大鼠)和实验组(建立Pc模型并用磺胺药治疗的大鼠)。

Objective To investigate the relationship between ovum fertilization rate and sperm morphology, acrosome reaction in IVF and to explore the influence of parameters of sperm on fertilization rate.

目的 研究体外受精(in vitro fertilization，IVF)中精子形态、顶体反应与卵子受精率之间的关系，分析精子各参数在IVF受精率方面的参考意义。

A: I hear Mr. White wants to run for the Presidency!

我听说怀特先生要参加总统竞选！