查询词典 change into

Body fluid bears two physiological functions: moistening and nourishing:body fluid distributed to the body surface moistens and nourishes the muscles and skin with hairs; body fluid permeated through the body orifices moistens and protects the eyes, nose,mouth and other openings; body fluid infiltrated into the blood vessels nourishes and smooths them and is also the basic component of blood; body fluid poured into the internal organs nourishes and moistens them, and body fluid in the bone nourishes and moistens the bone marrow, spinal cord and brain marrow.

津液有两种生理功能：滋润和营养。津液分布于肌表滋养肌肤毛发；渗透于体窍滋润和保护眼、鼻、嘴和其它官窍；津液渗透至脉管起到营养和滑利的作用，也是血液的基本组成成分；津液注入内脏使其得到滋养；骨中的津液对骨髓、脊髓和脑髓起到滋养作用。

Goodness; moral excellence; good quality 美德;德性;优点 Virtue carried to extremes can turn into vice; humility, for example, can degenerate into servility and spinelessness.

美德推到极点可能成为邪恶；例如，谦卑可能堕落为奴态和无骨气。

Solute chitosan into acetic acid, stir them to uniformity cystose , refrigerate and cast form into porosity sponginess wire frame..

将壳多糖经乙酸溶解后，搅拌成均匀泡沫状，冷冻铸型制成海绵状多孔基质网架。

I've had them for years: for second bags that don't contain golf clubs, for cardboard boxes held together with twine or duct tape, for long, rolled-up things that you bring into the cabin, and for any carry-on item that I have to help you stow or retrieve, or that you jam into the overhead compartment sideways, so that it crushes my sports coat, which I have folded using the time-tested inside-out method, or whose size forces me to place my briefcase in a compartment other than one directly over my row.

比如允许带的附属财物里不包括高尔夫球杆，纸板箱要用麻线或封箱带扎好放整齐。过一会儿，打包带上要带去机舱的行李。您任何携带的行李我们都会替您保管，下飞机后替您取回。如果人潮涌入隔离区，甚至到了边侧通道，然后弄皱我的制服；或者有谁不肯好好一个一个通过我的检查口，挤得例行检查的队伍移位。那么我马上会采取措施，控制时间，限制通过的人数。

Following China joined in the WTO, spray-paint of industry in our country faces a machine for very rigorous problem whatever introduce into advanced technology to increase productivity,spray-paint robot technology's introduce into and open out.

随着中国加入世贸组织，国内的喷漆行业面临着一个非常严峻的问题，就是如何引进国外的先进技术提高生产率，其中就有喷漆机器人技术的引进和开发。

With New York easing its way into spring, being outdoors under a blue sky is almost as refreshing as the chance to stab a thumbtack into a fat, balding, caricature of a boss.

随着纽约逐渐进入春天，在蓝天下的户外活动就和把钉子钉进一个肥胖，秃顶的漫画老板的身上一样让人觉得过瘾。

Then I took the Pieces of Cable which I had cut in the Ship, and I laid them in Rows one upon another, within the Circle, between these two Rows of Stakes, up to the Top, placing other Stakes in the In-side, leaning against them, about two Foot and a half high, like a Spurr to a Post, and this Fence was so strong, that neither Man or Beast could get into it or over it: This cost me a great deal of Time and Labour, especially to cut the Piles in the Woods, bring them to the Place, and drive them into the Earth.

然后，我用从船上截下来的那些缆索，沿着半圆形，一层一层地堆放在两排木桩之间，一直堆到顶上，再用一些两英尺半高的木桩插进去支撑住缆索，仿佛柱子上的横茶。这个篱笆十分结实牢固，不管是人还是野兽，都无法冲进来或攀越篱笆爬进来。这项工程，花了我不少时间和劳力，尤其是我得从树林里砍下粗枝做木桩，再运到草地上，又一一把它们打入泥土，这工作尤其费力费时。

On the proximal end 18 is an integral squeezable reservoir 20, which is used to discharge the contents into the patient's vagina after full insertion of the device into the patient's vagina.

近端18的位置是一个连在一起的、可挤压的容器20；当装置完全插入患者的阴道后，挤压该容器便可将药送至患者的阴道。

Description of the investment information to estimate the relevance of the contract, other professional conditions, and indicators of scale, with fixed or indicators of the corresponding standards for admission fees, the main equipment and materials prices, select the basis for the introduction of equipment and materials prices and the basis for estimating the use of foreign exchange rates, take into account unforeseen costs basis, taking into account the basis of reserve price, the project construction period interest and liquidity to determine the estimation methods.

说明本投资估算的相关合同信息、其他专业条件，采用的定额及指标，与定额或指标相应的取费标准，主要设备材料价格的选取依据，引进设备材料价格及依据，估算采用的外汇汇率，不可预见费计取依据，价差预备费计取依据，项目建设期利息的确定及流动资金的估算办法等。

When the temperature dropped to a few thousand degrees, radiation dissipated universe mainly gaseous material, the gas gradually condensed into cloud. further star formation of a variety of systems into the universe we see today.

当温度降到几千度时，辐射减退，宇宙间主要是气态物质，气体逐渐凝聚成气云，再进一步形成各种各样的恒星体系，成为我们今天看到的宇宙。

The two dozen translators have stuck to their guns in holding on to several useful Chinese terms, like jiaozi for boiled dumplings, tangyuan for glutinous riceballs, and shaomai for those money-bag steamed dumplings.

参与此项工作的二十多位翻译竭力保留了许多有用的中文词语，如将"饺子"、"汤圆"和"烧卖"分别音译成jiaozi、tangyuan和shaomai。

Due to the constant bickering between their two heads, Ogres exhibit less intelligence than even the lowly Peons.

由于两个头不停的斗嘴，这种食人魔的智力甚至连苦工赶不上，但无论如何，食人魔战