查询词典 chang

The closest I have come to trouble with the law was when I stopped to tie my shoe on Chang'an Boulevard, near Tiananmen Square in Beijing—and obliviously put my foot on what turned out to be a low pedestal around the main flagpole at Xinhua Gate, outside the headquarters of the country's ruling State Council. Three guards rushed at me and pushed me away to end this sacrilege.

我有一次在天安门广场附近的长安街系鞋带，不自觉地把脚放在了新华门主旗杆的基座上，新华门在国务院所在地门外，三个警卫冲向我，把我推走，结束了我的不敬的行为，这是我由于违反了禁令所遇到的麻烦。

The closest I have come to trouble with the law was when I stopped to tie my shoe on Chang'an Boule?vard, near Tiananmen Square in Beijing—and obliviously put my foot on what turned out to be a low pedestal around the main flagpole at Xinhua Gate, outside the headquarters of the country's ruling State Council. Three guards rushed at me and pushed me away to end this sacrilege.

我有一次在天安门广场附近的长安街系鞋带，不自觉地把脚放在了新华门主旗杆的基座上，新华门在国务院所在地门外，三个警卫冲向我，把我推走，结束了我的不敬的行为，这是我由于违反了禁令所遇到的麻烦。

Reservoir exploitation presently focuses on the upside of Chang 6(superscript 2-2), and the transition zone carrying remaining oilcan be prospected and exploited in the next step.

目前油藏开发集中于长6(上标 2-2)的上部砂体，中部粒度细的过渡带聚集着低于目前工业价值的剩余油，可以作为下一步油气勘探开发的重点。

We now have another old bean representing Las Vegas. His name is Jeff Chang. Please include him in the future discussions.

我们找到一位代表拉斯维加斯的老豆，他的名字是张进义，请把他列入今后的讨论者者名单。

All the staff of Hotel New Otani Chang Fu Gong are waiting to meet you soon at our hotel.

长富宫饭店的全体员工在此衷心地期待着您的再次光临！

All the staff of Hotel New Otani Chang Fu Gong are looking forward to seeing you again soon!

长富宫饭店的全体员工在此恭候您的再次光临！

Dear valued guest, thank you very much for staying at Hotel New Otani Chang Fu Gong, and your kindly comments for us here.

尊敬的客人，您好！非常感谢您入住北京长富宫饭店，并在此对我们的点评。

New Ventures Second Investor Forum in China, 'Big Business' Response to Global Trends in Green Markets,' is going to be held on October 21-22, 2004 at Hotel New Otani Chang Fu Gong, Beijing.

2004中国新风险投资论坛。2004中国新风险投资论坛将于2004年10月21-22日在北京长富宫饭店一层芙蓉厅举行。

BCEG has completed most of the foreign embassies in Beijing and numerous diplomatic apartments since 1957,as well as many international operated 5 Star hotels,such as the Sheraton Great Wall hotel,New World Courtyard Beijing,Hyatt Grand Hotel,Kunlun Hotel,Beijing Grand Hotel,Beijing Continental Grand Hotel,Jianguo Hotel,Hotel New Otani Chang Fu Gong,etc..

北京建工集团成立于1953年。历经50年的发展已成为由200余家企业组成的，集设计、科研、施工、建筑安装、机械制造、材料供应为一体的。年竣工能力达300万平方米。公司自1957年以来承建了绝大多数外国驻华使馆及大批外交公寓，承担了近20个国家和地区经援工程施工。

If you live where the Children's Palace is situated off the car like the Wu-chang (remember to be Second Bridge over the car Oh).

如果你住少年宫那里就坐开往武昌的车就好了(记得必须是过二桥的车哦)。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。