查询词典 chandler

Chandler-Eteme's recent collaborations include: Yuri Temirkanov and the Baltimore Symphony, Rome's Santa Cecilia Orchestra, Stefan Sanderling and the Florida Orchestra, Peter Oundijan at the Grand Teton Music Festival, James Conlon and the Cincinnati Symphony, Jahja Ling and the San Diego Symphony, The Andreas Delfs and the Milwaukee Symphony, Leonard Slatkin and the Nashville Symphony (inaugurating the brand-new concert hall in Mahler's Second Symphony; telecast nationally on PBS), Carl St.

桑德林与福罗里达乐团，格兰德泰顿音乐节与安震恒的合作，詹姆斯？康伦与辛辛那提交响乐团，林望杰与圣地亚哥交响乐团，戴尔弗斯与密尔瓦基交响乐团，莱昂纳德？斯拉特金与纳什维尔交响乐团（马勒第二交响乐团新音乐厅落成典礼，有PBS进行全国电视转播），卡尔。

Chandler: Oh, why not. Was I doing anything particularly... saucy?

为什么？难道是梦中的我对你过于粗鲁？

Chandler: Because soap is soap. It's self-cleaning.

因为肥皂是肥皂，会自我清洁。

Chandler: All right look, I think it's time for you to settle down.

好吧，听着，我想你真的应该安定下来了。

Chandler: Well, I think you need to come out of your shell just a little.

钱德勒：嗯，我想你可以放的更开些。

Can you recommend us a good ship chandler?

您能给我们推荐一个好的物料供应商吗？

If not enough, he'll tell me and in my turn I'll order some more from the Ship Chandler.

如果不够，他会告诉我，然后我将向外轮供应公司再订购一些。

Please bring the order list to the ship chandler.

请将订单带给物料供应商。

In order to further support the export of domestically made cigarettes, and meanwhile continue strengthening the administration of taxation on exported cigarettes, the State Taxation Administration has, upon deliberation, decided to increase the outer-port customs (that is, the representative office in Shanghai Waigaoqiao Port) under Shanghai Customs and Haicang Representative Office under Amoy Customs as the ports for export of duty-free cigarettes, meanwhile, for the exported cigarettes, if the customs declaration form on the exported goods supplied to Shanghai Ocean Ship Chandler Company within the plan of duty-free exported cigarettes is affixed with a seal of "being inspected by Shanghai Customs", they are permitted to be exempted from duty and be written off after verification.

为进一步支持国产卷烟出口，同时继续加强出口卷烟的税收管理，经研究，总局决定增列上海海关所属外港海关（即上海外高桥港口办事处）、厦门海关所属海沧办事处为免税卷烟出口口岸；同时准予对在免税出口卷烟计划内供应给上海远洋船舶供应公司的出口货物报关单上加盖"上海海关"验讫章的出口卷烟，予以免税核销。

I want to make a ship-to-shore call to Chandler.

我想从船上就打电话给钱德

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。