查询词典 chancellors

Though Louis was a pious man he soon came into a violent conflict with Pope Innocent II . In 1141, the archbishopric of Bourges became vacant, and the King put forward as a candidate one of his chancellors, Cadurc, whilst vetoing the one suitable candidate, Pierre de la Chatre, who was promptly elected by the canons of Bourges and consecrated by the Pope.

尽管路易是虔诚之人，但佷快便与教皇英诺森二世发生了激烈冲突。1141年，布尔日大主教位置空缺，国王路易提名国务大臣卡杜克为候选人，当被否定之后，布尔日的选举团立即选举沙特尔的皮埃尔为候选人，并得到教皇的承认。

Some vice-chancellors have been warning their colleagues not to be complacent about a constant stream of students heading for the UK.

一些副校长们一直在警告他们的同僚，不要因持续不断的赴英生源而感到自满。

Nottingham's current Chancellor and President is Professor Fujia Yang; its current Vice-Chancellor is Professor David Greenaway who replaced Sir Colin Campbell in 2008, who as the UK's highest paid Vice-Chancellor, oversaw the university's expansion plans, leading the Times to call him "the Sir Alex Ferguson of Vice-Chancellors".

杨家福教授是诺丁汉大学的现任校长，副校长是格林纳威教授。2008年以前，副校长一职由科林·坎贝尔爵士出任，作为当时英国薪酬最高的副校长，任期内监管了学校的大发展计划，连《泰晤士报》也称他作"副校长中的弗格森"

The opposition leader spoke against the chancellors' proposals and made mincemeat of them.

反对派领导人反对大臣们的建议，并将他们驳得体无完肤。

British workers were admirably reluctant to strike; British chancellors tiresomely wont to lecture finance ministers in mainland Europe about their superior policies.

那时英国的工人极不愿意去罢工；英国的财政大臣也常常向欧洲大陆的财政部长们演讲他们的优越政策。

More horrifying is that many teachers and university vice-chancellors speak and write poor and ungrammatical English.

更可怕的是，许多教师和大学副校长说着和写着糟糕的不合语法的英语。

Two most important chancellors were mentioned in this section. One was Thomas Cardinal Wolsey , father of Equity and a prominent representative of archbishop chancellor. The other was Sir Thomas More , the first secularistic chancellor and a man of morality.

作为衡平法继往开来的两个关键人物：一是衡平法的崇高地位的奠基人，也是教士大法官的杰出代表——托马斯·沃尔西枢机主教；另一是第一位世俗大法官，却满怀道德情怀的——托马斯·莫尔爵士。

The two chancellor were the representatives in the process of identity change from bishop chancellors to secularistic law experts.

这两位大法官是衡平法实现由教士向世俗法律专家转型的典型代表。

Though successive chancellors after Bismarck had attempted to ally with Britain,Anglo-German Alliance had not been formed really at last and leading to failure instead.

德国统一后，自俾斯麦开始，德国的历代首相都试图与英国达成同盟，英国的两党人士也极力支持两国结盟，但两国最终不仅未能结成同盟，反而走向敌对。

Many vice-chancellors today are pursued by far more vengeful spectres of empty campuses, deserted laboratories, failed institutions.

如今许多大学校长则更多地被空荡荡的校园，荒废的实验室，废止的机构里的幽灵所追逐。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。