查询词典 chance to

ButChina's leaders also face rumblings of discontent from leftistnationalists, who see the downturn as a chance to haltmarket-oriented reforms at home, and for China to assert itselfmore stridently abroad.

而且中国领导人还要面对左翼民族主义的不满，他们认为低迷时期是停止国内市场改革的机会，认为中国应该在海外更加尖利地伸张自己的主张。

But China's leaders also face rumblings of discontent from leftist nationalists, who see the downturn as a chance to halt market-oriented reforms at home, and for China to assert itself more stridently abroad.

流光溢彩的自信图景远未成形，中国目前正面对一场政府并不乐见的激烈争论：既涉及它的经济体制，也事关它的大国之愿。

But China's leaders also face rumblings of discontent from leftist nationalists, who see the downturn as a chance to halt market-oriented reforms at home, and for China to assert itself more stridently abroad.

而日本长期以来都对其亚洲竞争对手充满不信任。这种状况也对美国造成影响，国会因极度关注美国最大的敌人而冒险采取贸易保护主义姿态。

But China's leaders also face rumblings of discontent from leftistnationalists, who see the downturn as a chance to halt market-orientedreforms at home, and for China to assert itself more stridently abroad.

今年theregime削弱甚至敷衍了事其年度会议的议会，全国人民代表大会，宁愿限于discussionto后室和掩盖互联网论坛。

Tecent net is patted subordinately pat a net to also take the chance to go up, nibble the market share with easy much interest.

腾讯网旗下的拍拍网也趁机上位，蚕食了易趣大量的市场份额。

Added to OoW's tooltip, that it has an extra chance to target unbuffed units

增加OoW的说明，有更高机率选择未祝福单位

Added to OoW's tooltip, that it has an extra chance to target unbuffed units

增加一个提示（这句谁再翻译下，没理解完全

I like make friends with everyone,and hope you to give me the chance to communicate with you,if i can,you would get much unexpectable helpful

可是，我仍然是那么的渺小，我需要朋友，需要想认识我的所以有，不管你是什么样的，只要你愿意，不管你怀什么心，只要你想，我乐意欢待你。。。。。。

Allowances give children a chance to experience the three things they can do with money: they can share it for most gifts or giving to ungood cost, they can spend it by buying things they want or they can save it.

给孩子零用钱是给他们一个机会让他们可以用这些钱去做以下三件事情。他们可以因为购买不同的礼物或者一个适当的理由而去花钱（以礼物的形式跟他人分享或是为一个好的目标进行投资），他们可以买他们想要的或者他们可以把钱存起来。

On the sidewalk some girls have discovered ice spared from the thaw by house shadow. Out my north window: sudden shrieks unhemmed. Nevermind earrings and permanents, they do not pass up the chance to run and slide then turn to see how far they've come. Looking backward with pleasure that briefly repeals the laws of motion, they take a full measure.

人行道上几个女孩子发现房屋影子下未融化的冰我的北窗之外：突然传来放肆的尖叫毫不在意耳环和发卷，她们可不放过这一机会去奔跑和滑行然后转身看看她们跑了多远向后回望时怀着喜悦这喜悦暂时废止了运动原理，她们算足距离

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。