查询词典 chance to

But it's amazing the clarity that gives me -- and the chance to connect to the nonmathematical side of my brain,' she adds.

她说，&即便如此，效果也非常好，它让我神清气爽，让我的脑子不再满是数字。&

"The kids get a chance to practice with the gas mask kits brought into the schools and then can go home and explain to their parents and even grandparents," said Bilha Noy, head of the Education Ministry's psychological and counseling service.

教育部心理咨询服务的负责人比尔哈·诺伊说：孩子们有机会练习使用士兵们带来的防毒面具，等他们回到家，就可以告诉他们的父母甚至祖父母那是怎么回事了。

"The kids get a chance to practice with the gas mask kits brought into the schools and then can go home and explain to their parents and even grandparents," said Bilha Noy, head of the Education Ministry's psychological and counseling service.

教育部心理咨询服务处负责人比尔哈·诺伊说；孩子们有机会练习使用士兵们带来的防毒面具，等他们回到家，就可以告诉他们的父母甚至祖父母那是怎么回事了。

Oughtnt you to give us a chance to try ?

你难道不应该给我们一个尝试的机会吗？

In a DMF solution of CuCl〓-ethanolamine-acetic acid (1: 2: 2), 27 formed a highly oxidized heterocyclic compound 2-hydroxymethyl-naphtho [1, 2-a] oxazole (30) by the carbon-nitrogen coupling and carbon-oxygen coupling with the ligand of ethanolamine, which brings a chance to develop a novel approach to this heterocyclic compound via one-pot reaction of phenols under mild condition.

在氯化铜—乙醇胺—乙酸（1：2：2）的DMF溶液中，27与配体乙醇胺发生碳氮偶合与碳氧偶合，生成深度氧化的杂环化合物：2-羟甲基-萘并[1，2-a]〓唑（30）。这可望为酚类一锅化直接转化为30及其类似物提供一种简便的新合成路线。

Ultimately the palindromic arch-speculator, lured by another chance to meld philosophy and finance, may be trying too hard to make reflexivity work.

最终，索罗斯，这个全世界最主要的投机者，又遇到一个机会将哲学和金融学联系了起来，也许正因为他太卖力地推销自己的&反身性&理论反而使它无用武之地了。

In 1974, leaded gasoline is forbidden by law, while those born before the law reached the peccable age. Since the children born after 1974 have less chance to be influenced, the watershed happened to appear during Mr Giuliani's post.

美国1974年率先停止使用含铅汽油，而在此之前出生的那些深受铅毒之害的刚好处在极易犯罪的年龄，而在1974年以后出生的孩子受铅毒之害的几率很小，刚好在朱利安尼的任内出现了一个分水岭。

I am very interested in the job from your company. Could you give me a precious chance to have an interview?I think I am qualitied enough to be fit for this job.

本人非常喜欢贵公司的外贸跟单人员这一职位，希望您可以给与我这么宝贵的面试机会，我相信我可以胜任此职务。

If you get a chance to see it in the theater, you must go because it's too rad to miss.

如果有机会进电影院观赏，你一定要看，因为错过了会很遗憾。

This came just hours after US President George Bush said he remained open to dialogue with the country, and after the UN International Atomic Energy Agency gave Pyongyang a last chance to readmit expelled inspectors.

这发生在美国总统布什声称仍向这个国家敞开着对话的大门之后数小时，以及国家原子能机构向平壤发出重新接纳被驱逐的检查人员的最后通牒之后。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。