查询词典 chance to

At present there is no effective therapeutics to treat PD except the allopathy. The discovery of neural stem cells in the adult mammalian brain provides a new chance to effect a radical cure on PD. But how to make the limited neural stem cells proliferating enough and differentiating into the dopaminergic neurons which can repair the nigrostriatal pathway and help to eliminate the PD symptoms becomes an urgent problem.

成年动物脑内神经干细胞的发现为根治帕金森病提供了新的细胞源泉，但如何使有限的神经干细胞增殖到足够数量并转化为多巴胺能神经元，使之能够修复黑质纹状体通路，逆转帕金森病临床症状，是目前亟待解决的问题。

At night, your body's temperature naturally lowers and you're less likely to sweat, which gives antiperspirant a chance to fully absorb and allows its active ingredients to go to work.

到了晚上，你的身体的温度自然降低，你就不太可能出汗，从而使止汗有机会充分吸收，并允许其有效成分的去上班。

I am so glad to have a chance to introduce Beanstalk International Bilingual School to you and to share our teaching experience with you as well as the educational philosophies we believe in.

很高兴能够有机会和大家介绍我们的学校，并且来分享青苗成功的双语教学经验和教育理念。

In the situation of rule of law, how to construct a legal system to protect more people to have the chance to get more happiness are serious questions. Bentham'utilirianism, the writer thinks, may be helpful for us to solve these questions.

在"依法治国"的当下，以何种理论支撑来建构我国的法律体系，如何让人们有机会获得更多的"幸福"，笔者认为，边沁的思想或者会给我们不少的启发。

To its credit, the Bush administration did urge the United Nations to impose economic sanctions on Serbia, a measure initially opposed by Secretary-General Boutros Boutros-Ghali, the French, and the British, who said they wanted to give Milosevic a chance to stop the very violence he had incited.

有一点应该对老布什政府提出表扬：他们的确曾经敦促联合国对塞尔维亚实施经济制裁。但这一政策开始时遭到了秘书长布特罗斯。布特罗斯-加利、法国代表和英国代表的反对。他们表示，他们想给米洛舍维奇一个机会，停止由他挑起的这场战乱。

On his return to India he had the chance to travel to South Africa to work on a law case.

他一回到印度，就得到一个去南非的机会，到那里去处理一件案子。

And you need to be able to quickly communicate how you might be able to that, before they have had a chance to move into Get rid

在他们有机会"摆脱推销员"的状态之前你需要能够迅速的跟他们交流你可能做什么。

I didn't want to use a permanent colour as I'm fairly lucky that I don't have many greys to cover and I didn't want to have roots to worry about - I'm a childminder of two children and have three of my own so I never know when I will next get the chance to colour my hair!!

我不想使用持久型染发剂。因为我很幸运的没有很多灰色头发要遮盖，同时我不想有担心--因为我在托儿所看护2个孩子，同时自己也有3个孩子。我真不知道我可以再次选择染发剂。

The way of combination of room lecturing and field visits will be applied to the training course and participants will have chance to visit some experimental farms and processing factories related to training course, which includes : High-yielding Cassava Plantation of Experimental Farm of CATAS; High-yielding Mountain Land Cassava Plantation of Xin Jin Farm in Qiongzhong, Hainan; High-yielding Cassava Plantation of Yacha Farm in Baisha, Hainan; High-yielding Sandy Land Cassava Plantation of Banqiao, Dongfang city, Hainan; Dan Zhou Song-Tao Starch Processing Factory; Tun Chang Cassava Starch Processing Factory and Cassava Alcohol Processing Factory of Yedao Corporation Limited etc, so as to let participants know more knowledge of cassava practical techniques and better understand what they learn in the room lectures.

受中华人民共和国商务部委托，中国热带农业科学院将于2008年11月6日－12月5日在海南省儋州市举办"非洲国家木薯生产与加工技术培训班"。培训班工作语言为英语，授课老师将由中国热带农业科学院的专家教授担任。本次培训的主要内容是：中国国情与中国改革开放以来所取得的成就；中国历史与文化简介；木薯淀粉加工技术；木薯酒精加工技术；木薯病虫害防治技术；木薯选育种技术；木薯生物技术；木薯高产栽培技术；木薯推广技术；木薯综合利用技术；木薯组织培养技术；木薯生理基础等等。该培训班采取教学与实践相结合的方式，培训期间，将安排学员参观和考察，从而使学员了解更多的木薯实用技术，更好地掌握所学知识。

Whenever the Elven King with black hair raise his eyebows cooly, which have rare chance to be settled down ever since Lady Celebrian pass to the west 500 years ago, all the elves around will be delicate enough to vanish into closest bushes, leave the studing look to the leaves of the trees.Perhaps this is why leaves keeps falling from winter to spring.

只要黑发的精灵王冷冰冰的提起那两道，自从他的妻子塞莱勃莉恩夫人在500年前西去后就没怎么放下来的眉毛，四周敏感的精灵们都会自动躲进最近的树丛里，由木叶来承受王的审视，大概是因为这个缘故，林谷一年四季都落叶飘飘。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。