查询词典 chance to

When I heard I had the opportunity to interview Principal Tam, I suddenly felt a deep sense of gratitude towards my job, haha... such a megastar, perhaps I'd only ever have this one chance to interact with him!

当小园丁知道可以访问谭校长时，突然对自己的工作产生了满满的感谢，呵呵…这样的一个巨星，或许小园丁就这麼一次机会可以碰到他呢！

If the elite live in virtual exile, seeing Mumbai as a port of departure, the city teems with millions of migrants who see it as the opposite — a mesmeric port of arrival, offering what the mainland doesn't: a chance to invent oneself, to break destiny.

菁英阶级实际上离乡背井，视孟买为出港口岸，城里的数百万移民看法正好相反，视孟买为迷人的入港口岸，提供印度大陆无法提供的自我创新、挣脱命运的机会。

And every time receives a hand to be meant next skill, a metempsychosis comes down, it is a new chance to extricateoneself from an awkward position.

而每一次收手就意味着下一步的出手，一个轮回下来，就是一个新的台阶。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

If there is another chance to study English, will you go to Metro?

如果有再一次学习英语的机会，您仍然会选择欧美地吗？

E.g. The event intends to give you a chance to mingle with other students.

这个活动的意图在于给你一个和其他学生交流的机会。

I feel fortunate to have had the chance to be the minstrel that I have been--touching many different people in different ways through song.

我感到很幸运能够有机会成为音乐家，我一直-感人许多不同的人以不同的方式通过的歌曲。

As two big countries which had more important influence on Northeast Asia, the mitigation of them changed the contrast of the original power in this region. It also made various power re-divided and combination, which brought huge impact on the structure and form of Northeast Asia. The old structure and form tended to break up.The mollification of the two countries' relation brings a chance to resolve the problems which were brought by Cold War.

中美缓和首先是为这一地区冷战遗留问题的解决带来了契机，美国接受中国在台湾问题上的原则立场，接受了中方"一个中国"的立场，台湾问题在理论上得以解决，从而使得台海地区紧张局势得以缓和；在朝鲜半岛上，中美缓和缓解了朝韩两国间的敌对情绪，两国分别提出自己的统一主张，推动了南北间对话的开始，相关利益大国也开始与朝韩两国分别有了对话接触，半岛上出现了缓和的迹象。

Attention: This kind of website can make money, because national classified information website cannot accomplish this locality of information to change,be, capturing this chance to do a small moneybags still is completely possible.

注意：这类网站之所以能赚钱，是因为全国性的分类信息网站无法做到信息的本地化，抓住这个契机做个小富翁还是完全可以的。

Here is a chance to let us to catch a glance on American style of monologue.

现在就有一个机会，让我们扫一眼长篇的美国风格。

I moped around from room to room, gathering souvenirs and throwing out the garbage he never had the chance to.

我拿抹布一间间地清理着房间，收集起来所有的纪念品，并把他以前从没有机会扔掉的垃圾清理出去。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。