查询词典 chance to

I like to think, as I told State Councilor Dai during a wonderfuldinner we had at the very beginning of our Strategic and EconomicDialogue, that in any important relationship, in any endeavor thatholds promise for the future, we should think about the children whomwe love, our own children, and in State Councilor Dai's case, a verynew grandchild, and almost have the pictures of those children in frontof us and ask ourselves: Are we making the decisions that will giveeach of them a better future, a more peaceful, prosperous, secureworld, a world where our children can breathe the air and drink thewater, where they can pursue their own futures if they are welleducated and healthy, where they have a chance to really make the mostof their own lives?

我常常这样想–在我们的战略与经济对话开始时举行的一次美好的晚宴上，我也曾向戴国务委员如此表示–在任何重要的关系中，在为未来作出的任何努力中，我们应该想到我们亲爱的孩子们、我们自己的孩子，戴国务委员不久前新添了一个孙女。我们甚至应当把这些孩子的照片放在我们面前，问我们自己：我们正在作出的决定是不是会给每一个孩子带来更好的前途、一个更和平、繁荣和有安全保障的世界、一个我们的孩子可以呼吸空气和喝水的世界、一个他们只要受到良好教育并且身体健康就可以追求自己的理想、有机会使自己真正生活得很好的世界？

Your chance to do some sort of damage to the target doesn't change no matter how much +crit% you put on.

无论你加了多少暴击，你对目标造成伤害的机会都不会改变。

From the Republicans' viewpoint a spell in opposition could be useful: it would give them a chance to cleanse their Augean stables, temper their fealty to the religious right and get rid of the nonsense of big-government conservatism.

从共和党角度来看，一段时间的反对是很有用的：这会给他们一个洗涮自己肮脏与龌龊的机会，锤炼他们对宗教权利的忠诚和摆脱大政府中保守主义的胡言乱语。

From the Republicans' viewpoint a spell in opposition could be useful: it would give them a chance to cleanse their Augean stables, temper their fealty to the religious right and get rid of the nonsense of biggovernment conservatism.

根据共和党人的观点一种在反对过程中的魅力可能有用：反对过程便会给他们机会清洁他们极脏的马棚，调节他们对宗教权利的忠诚和摆脱联邦政府保守党的主张和政策的废话。

From the Republicans' viewpoint a spell in opposition could be useful: it would give them a chance to cleanse their Augean stables, temper their fealty to the religious right and get rid of the nonsense of biggovernment conservatism.

从共和党的观点来看，来自反对者的咒骂可以转化为有利面，给他们一个清理积弊的机会，检验他们对宗教权利的忠诚度，摆脱大政府保守主义的影响。

From the Republicans' viewpoint a spell in opposition could be useful: it would give them a chance to cleanse their Augean stables, temper their fealty to the religious right and get rid of the nonsense of big-government conservatism.

从共和党的观点来看民主党上台一段时间应当是有好处的。这将提供他们一个机会肃清他们污浊的党内环境，从新审视他们对于宗教权利的衷心问题以及戒除那种无聊的大政府保守主义倾向。

I thought the change of venue from Suki's house to a steamboat shop at Kepong was the only inconsistency haha, but well it's no big deal, what's important was that we finally get the chance to meet up again after such long time of missing in action.

本来我还以为将地点从 Suki 家变成甲洞的火锅店就已经是唯一的变化了，不过无所谓啦，最重要的是我们大家在分开那么久之后终于又聚在一起了。

While businesspeople are also seizing on the chance to find good deals in a buyers' market, the spending spree comes amid concern in Beijing that the global recession could prompt countries to erect trade barriers that would hurt China's battered export sector.

尽管商人们也在把握当前买方市场的时机寻找好买卖，但在这一采购热潮的背后，北京担心全球经济衰退可能促使各国设置贸易壁垒，从而给中国本已承受压力的出口业带来进一步打击。

The immune globulin contains actual antibodies against the bacteria, so that the recipient carries protective antibodies against the bacteria until his or her body has a chance to manufacture its own antibodies in response to the Td booster shot.

免疫球蛋白包含的实际抗体的细菌，使受援国进行保护性抗体的细菌，直到他或她的身体有机会制造自己的抗体反应，在向运输署助推器枪杀。

You will be also having a chance to go to the chocolate hills,loboc river andsome of the numerous caves and waterfalls,some of which haven＇t been discovered yet,scattered all over bohol.

你还有机会到巧克力山，罗博河以及几处山洞和瀑布参观，这其中的有些景观还未被开发。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。