查询词典 chance event

The French Open is the only major event that doesn't use the video technology because officials can check ball marks left on the clay surface.

法网是唯一不采用录像技术的大满贯赛事，因为裁判可以在土场上检查球印。

On behalf of the wedded couple, I'd like to thank you all for the stories that have appeared on the internet and in print, but I'd like to point out that there were some untruths in those stories, for instance, that there was a dish by the name of "Braised bamboo fungus and fish maw in sharks fin" on the menu. As we all know, Yao Ming is the frontman of the "Protecting sharks begins with me" campaign and he has promised at the WildAid event that he would not eat sharks fin at any time or under any circumstance. Hence, there was no sharks fin at the wedding tonight.

同时此位发言人还就姚明婚宴上出现鱼翅的事件进行了声明：&这一段时间无论是在网络上还是在报纸上都出现了一些相关的报道，在这里我代表二位新人表示感谢，但是必须指出的是这中间存在的一些相对失实的报道，比如说说姚明在婚宴中摆出一道名为'红烧竹笙鱼肚烩鱼翅'的菜，但是大家都知道姚明是'护鲨行动、从我做起'公益活动的代言人，在出席世界野生救援协会主办的'全球野生动物保护宣言'活动中，姚明曾经郑重承诺在任何时间、任何情况下他本人都拒绝食用鱼翅，因此这次婚宴上将没有鱼翅这道菜。&

IN SUCH EVENT BENEFICIARY / NEGOTIATING BANK SHALL HAVE NO CLAIM AGAINST ISSUING BANK

即使这样，受益人、议付行也没有向开证行提出主张的权利。

In such event,beneficiary/negotiating bank shall have no claim agsinst the issuing bank.

在此种情况下，受益人/议付行不得向开证行索赔。

This means that, if the lender used only to apply for a housing mortgage loans, after the event can not repay, the court, the bank's disposition of this housing would not be right, we should not conduct the auction, we can not force the tenants out.

这意味着，如果贷款人仅用于申请住房按揭贷款，在事件发生后无法偿还，法院，银行的处置住房将不正确的，我们不应该进行拍卖，我们不能强迫租户了。

The event, nearly a thousand people and students were all in the anti-piracy banner sign, the staff paid to participate in the activities of the officers refused to piracy,"Green Bookmarks" promotional materials and intellectual property protection.

活动现场，近千名群众和学生代表等纷纷在反盗版的横幅上签名，工作人员向参加活动的人员发放拒绝盗版的&绿书签&和知识产权保护宣传资料。

The event, nearly a thousand people and students were all in the anti-piracy banner sign, the staff paid to participate in the activities of the officers refused to piracy,"Green Bookmarks" promotional materials and intellectual property protection.

26&世界知识产权日的到来，昨日上午，按照全国&扫黄打非&工作小组办公室的统一部署，我省在贵阳市人民广场举行了侵权盗版及非法出版物集中销毁和&绿书签行动2010系列宣传活动。

When a man gets too excited, it is hard for him to keep his composure. It is like a bunch of friends having a cocktail party, a happy event to start with. Then somebody becomes drunk, lost his consciousness, smashed the bar and beat up others.

但是，人一激动起来就很难把握好度数，就像朋友们聚会喝酒本来是一件喜庆事，但就是有人不知不觉把自己给灌醉了，再失去理智把酒馆砸了，把人给打了，事情的性质也就全变了。

Traditional residential security fences walls and protective facilities both simple damage the overall image of the community we can not totally effective to prevent criminals forced open the door and locked the iron gate and barrier in the event of fires earthquakes and other emergencies so that people can hardly escape.

传统的住宅围墙和防盗栅栏等简单防护设施既破坏社区的整体形象，也不能完全有效的阻止犯罪分子的破门而入，同时紧锁的铁门和护栏在发生火灾、地震等紧急情况时，使人难以逃生。

Shot putting is a throwing event, with strength as its base and speed as its core.

推铅球是一项速度力量性的投掷项目，以力量为基础，以速度为核心。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。