查询词典 chance encounter

Chance having ordained that he should encounter, in a case which he had argued, a former employee of the Laffitte establishment, he had acquired mysterious information, without seeking it, which he had not been able, it is true, to probe, out of respect for the secret which he had promised to guard, and out of consideration for Jean Valjean's perilous position.

他偶然在他辩护的一件讼事中遇到一个拉菲特银行过去的职员，他没有去寻找就得到了一些保密的材料，这些材料确实是他无法深究的，因为他要遵守他不泄密的诺言，又要顾到冉阿让的危险处境。

Parkin had a better chance of recognizing Faber, but no chance at all of surviving the encounter.

虽然帕金比别人更容易认出费伯，但他根本不是费伯的对手。

You will have the chance to tackle the real-life issues they encounter.

你将有机会以解决现实生活中遇到的问题。

There is a chance you may encounter the enemy, but your recon mission always takes top priority.

也许你会与敌人发生遭遇战，但是任何情况下你的侦察任务都有最高优先权。

Ren of De playing CS Xin of Hen You Xin, just opened the Hou when Shi plays CS De, ren of Qi of He CS machine plays, ta Men is more addlehead than Jiao, because Ta Men is program of Ding of An Zhao Gu,do De, often Yi Ge novice San of Di of Neng Yi Yi, xin Xin 10 sufficient, jiao gets CS Zhe play too simple, but the Hou when stage of Ping of Zhan of true Qu Dui and De of Zhan of true Ren Dui, however Can of Hen of Hui Shu De, but Ni not Hui is put abandon, encounter tall Shou, 10 sufficient De receive Xin of Ni Hui Xin, regard Zhe as study, increase second chance of Yi of ability Shu De.

玩CS的人都很有信心，刚开始玩CS的时候，和CS机器人玩，它们比较愚笨，因为它们是按照固定程序做的，往往一个新手都能以一抵三，信心十足，觉得CS这游戏太简单了，但真正去对战平台与真人对战的时候，却会输的很惨，可你不会放弃，碰到高手，你会信心十足的迎接，把这当成学习，提高技术的一次机会。

Simultaneous collective boy student group overlooks it is easy to break out some reversion event :The authority is is subjected to tremendous affronting at the winding-up stage of the tale: the girl student who are Bright-coloured skirt encounter by chance ,They are such as one crowd of viewers ,let this looking for the merry excursion expend the cost .

同时集体男生群容易忽视一些突发的逆转的事件：权力在故事即将结尾的时候受到巨大的冒犯：着鲜艳裙装的女生不期而遇，她们像一群观众那样，让这个寻欢之旅付出了代价。

After graduation he went to work for a marketing firm—until a chance, airborne encounter with the legendary Richard Burton, who told him that if he really wanted to act, he needed to throw himself into it full-time.

毕业后他去工作，一家营销公司，直到一个机会，与传说中的理查德伯顿，谁告诉他，如果他真的想采取行动，他需要全力投入自己的全职空中相遇。

Some biologists have suggested that in these depths octopuses encounter each other so rarely that they can't afford to pass up any chance of sex.

有些生物学家推论在这些深度，章鱼很少互相遇到，它们不可能有足够任何错过交配的机会。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。