查询词典 chance comer

Nonetheless, Mr Maliki has little chance of retaining the premiership next year.

尽管如此，马利基在明年的选举中连任的几率很小。

He took in every little story he could find, and asked for extra homework, just to get the chance to spend more hours than normal in the library, leafing through Ovid's Metamorphosis, or the Malleus Maleficarum.

他收集他能找到的每一个小故事，并要求额外的家庭作业，仅是为了能比平时多呆在图书馆里几个小时，快速地翻阅奥维德的&变形记&，或者&达芬奇密码&。

From what he heard by chance, two of them are brothers named Malo, and the other is called Bueno.

从什么，他听到一个偶然的机会，其中两人是兄弟名为马罗，另一种是所谓的布埃诺。

From what he heard by chance, two of them are brothers named Malo, and the other is called Bueno.

一次偶然的机会，他知道他们有两个人是兄弟，姓Malo，另一个姓Bueno。

When markets move so maniacally fast, and firms like Galleon seem to have such an informational edge, how can small investors possibly stand a chance?

当市场变化如此之快，同时盖伦集团这类公司似乎具有这么大的信息优势，小投资者又怎么可能有机会呢？

Dr Marka calculates that if there is a 6% chance that a mosquito will penetrate a light curtain, and a hut contains four curtains, then only one in 100,000 mosquitoes will be able to spread malaria.

马卡博士计算出如果一只蚊子有6%的机会穿越一道光帘，那么在一间装有4道光帘的屋子内，100，000只蚊子中只有一只能传播疟疾。

Dr Marka calculates that if there is a 6% chance that a mosquito will penetrate a light curtain, and a hut contains four curtains, then only one in 100,000 mosquitoes will be able to spread malaria.

马尔卡博士估算假如一只蚊子有6%的机会穿过光帘幕，并且一个草屋设有四道帘幕，那么在一百万只蚊子中仅有一只有机会能够传播疟疾。

Dr Marka calculates that if there is a 6% chance that a mosquito will penetrate a light curtain, and a hut contains four curtains, then only one in 100,000 mosquitoes will be able to spread malaria.

Marka博士预测，如果蚊子穿过一道光幕的概率为6%，那么对一所安装了四道光幕的茅草屋来说，蚊子能传播疟疾的概率仅为十万分之一。

Dr Marka calculates that if there is a 6% chance that a mosquito will penetrate a light curtain, and a hut contains four curtains, then only one in 100,000 mosquitoes will be able to spread malaria.

Marka 博士预测，如果蚊子穿过一道光幕的概率6%，那么对一所安装了四道光幕的茅草屋来说，蚊子能传播疟疾的概率仅为十万分之一。

The chance of Japan defaulting on its debt is very small and a spike in long-term interest rates is a risk for a few years down the road,' said Tomoya Masanao, a fund manager watching Japan at bond fund Pimco.

在债券基金Pimco负责关注日本状况的基金经理正尚智也说，日本发生债务违约的几率非常低，但长期利率未来几年出现上升的危险切实存在。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。