查询词典 chance coincidence

This is an unfortunate ecological coincidence, as one of the original compounds for sunscreen was synthesised from an Australian coral reef.

这是个不幸的生态巧合，防晒霜自身中的一种化合物正是用一种澳大利亚珊瑚礁中人工合成的。

In Switzerland, it emerged that about 20% of tachographs did not work properly—by an amazing coincidence, mainly those in German trucks.

在瑞士，发现有20%的车辆计速器无法使用，同样的事情还发生在德国的卡车上。

Further, it is no coincidence that Bangalore is also the center of the Indian atomic energy industry.

而且并非偶然的是，班格洛也是印第安原子能产业的中心。

Firstly some viewpoints are not accurate, for example "convention T is the definition of true sentence","truth-conditional theory is truth-coincidence theory". Secondly no one takes note of the relationship between Tarski's truth-conditional semantics and Carnap's intentional semantics.

但这方面的研究就目前来看，至少还存在两个方面的问题：第一，有些提法是不准确的，如&T约定即真句子的定义&，&塔尔斯基的真值条件论是真理符合论&；第二，忽视塔尔斯基的真值条件语义学与卡尔纳普的内涵语义学间的联系。

What a coincidence: It turns out that Virgin Trains has recently posted "No Kissing" signs at its station in Warrington Bank Quay, in northwest England.

说来也真巧：美属维尔京列车最近在英国西南部灵顿银行码头的车站贴出了&禁止接吻&的标志。

In a curious coincidence the dazzling effect they created in Poland and Germany, the Vatican and Spain can be seen in two portraits in "Shah Abbas: The Making of Iran", a new exhibition at the British Museum, and in two others in "Van Dyck and Britain", at Tate Britain.

他们两人在波兰和德国创造出来的炫目效果是一个令人称奇的巧合，梵蒂冈和西班牙都出现在了以下这些画作中：一是大英博物馆的新展出的&沙阿·阿拔斯：打造伊朗&两幅画，还有就是在英国泰特现代美术馆展出的&范·戴克和英国&两幅画。

When he heard the sound of gunfire then get down to 20 gallons of liquor, a stove spade, a Huoqian, two Tonghu, Tongguo and Grill when the shuttle is in Cluj read "Bible" when , Seems to be the wizard finish spell want the same thing as a coincidence of magic, here is novel in this second stage of reference to "Bible", here is Kru shuttle by a gift of God, when the third novel to And "Bible", in Cluj shuttle by the threat of terrorism and disease, the precarious life of the time, it seems that the author of a demon Satan for a guest, is the Kru people of the shuttle Buxiao the "original sin" Another penalty, or is he received the last of God's gift to God and not the consequences of Thanksgiving, when he is determined to be more devout starting point, this echoes the "Bible" in the words "in trouble when you call for me I will Laijiu you, and you have to praise me,"Mingmingzhizhong Defoe who arranged a deal with the integrity of God, but Kru shuttle in this transaction in the integrity of performance is not very good, so in God Pre-paid to the equivalent of his wealth, its very credibility of not giving a penalty.

当他听到炮声随后顺着枪声得到二十加仑地酒、一把火炉铲、一把火钳、两个铜壶、铜锅和烤架的时候，正是克鲁梭在读《圣经》的时候，好像精灵念完咒语得到想得到的东西一样巧合一样具有魔力，这里是小说在这一阶段第二次提及《圣经》，这里便是克鲁梭得到的上帝的馈赠，当小说第三次提及《圣经》时，是在克鲁梭受到恐怖和疾病的威胁，性命岌岌可危的时候，好像是作者安排的一场恶魔撒旦的一次客串，是克鲁梭为人子而不孝的&原罪&的又一次惩罚，抑或是他得到上次上帝的馈赠而对上帝感恩不够的后果，此时也是他下决心会更加虔诚的起点，这便呼应了《圣经》里的话&在你患难时呼唤我，我就会来救你，而你要赞美我&，冥冥之中笛福安排了一次人与上帝的诚信交易，但是克鲁梭在这次交易中表现的诚信不是很充分，所以在上帝预先付给他那些等价财富后，对其的不很诚信给予了惩罚。

Author Sarah Rigler, who's written about the Six Day War, believes that series of Egyptian mistakes revealed the work of an unseen hand:"You can say, what a lucky coincidence or you can see the Divine Hand," she said.

作者莎拉瑞格勒，谁的书面关于进行为期6天的战争，认为一系列的错误，揭示了埃及的工作，一看不见的手：&你可以说，什么是幸运的巧合，或您可以看到神的手，&她说。

It can be no coincidence that an Iranian "office of relations" in Kurdish Erbil was attacked by Americans almost as the president was speaking last week.

几乎就在总统上周讲话时，伊朗在库尔德的伊勒比尔市&关系办公室&受到美国袭击，这恐怕不是偶然的。

"It really is a remarkable coincidence," Ms. Pemba said.

&这真是一个不寻常的巧合&，Pemba说。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。