查询词典 chance coincidence

By an amazing coincidence, most such cars are foreign-made.

另人惊奇的巧合是，大部分此排量的汽车都是国外原装生产的。

By an amazing coincidence, most such cars are foreign-made.

一个惊人的巧合是，大多数这种车都是外国制造的。

By an amazing coincidence, most such cars are foreign-made.

巧合的是，大多数这样的车都是外国造的，这太让人吃惊了。

By an amazing coincidence, most such cars are foreign-made.

出奇巧合的是，该类型车辆的绝大部分是产自境外的。

Geysers are extremely rare features. They occur only where there is a coincidence of unusual conditions.

间歇泉是一种极其独特的自然现象，只在几种特殊的条件同时存在的条件下才会发生。

Garnet pyroxenites define a section of paleogeotherm from 16 to 22 kb which resembles with those of southeastern Australia and Qilin, southern North China Craton The temperature distributions of the granulites and spinel lherzolites suggest the coincidence of the petrologic crustmantle boundary and the seismic Moho at the depth of 42 km.

石榴子石辉石岩的平衡压力介于16.0-22.0kb之间，通过石榴子石辉石岩捕掳体的平衡温度和压力定义了汉诺坝地区的古地温梯度线。

Methods based on Haar wavelets and coincidence characteristics are proposed to compress multi-streams.

提出了基于Haar小波技术和偶合特征的多数据流压缩方法。

Through experiment and the analysis of tectonic evolvement, this paper discusses the causation of the coincidence of formation water and hydrogen sulphide.

通过模拟实验和地层理藏演化史分析，从硫化氢生成条件及地层流体运动学角度探讨了这一现象的成因。

The clinical data of 14 patients with LAHS in Beijing Friendship Hospital, Capital Medical University during the period from June 2005 to May 2008 were collected, the informations including primary diseases, clinical manifestations, laboratory findings, therapy and outcome were analyzed retropectively, the coincidence of each diagnostic index was compared before and after diagnosis. All 14 patients were given therapeutic regimens containing fludarabine, methylprednisolone and gammaglobulin after final diagnosis.

收集2005年6月至2008年5月经首都医科大学附属北京友谊医院确诊的LAHS患者14例，回顾性分析其原发病、临床特征、实验室检查指标、治疗与转归，探讨疾病特点，并比较LAHS患者在确诊前后各项诊断标准的符合情况，了解各项诊断指标在疾病诊断中的意义。14例患者确诊后均采用FDIg方案（氟达拉滨，甲基强的松龙，丙种球蛋白）治疗，观察治疗效果。

But just a meniscus and a carp lake visible image appears more than coincidence .

刚才的一轮弯月不过一条鲤鱼浮出湖面而出现的巧合映象而已。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。