查询词典 chance coincidence

It's no coincidence the rollout of the new administration worked out this way, Obama aides say.

奥巴马的助手们说，新政府人选以这种方式陆续推出并非偶然。

So it is no coincidence that you hear the rumbling in the skies.

所以你会听到天空响起的隆隆声一点也不意外。

That the date happened to coincide with the pagan festival known as Saturnalia must have been pure coincidence.

后来这件事被称作"1914年圣诞节休战"，这也是最后几个在战时发扬骑士精神的事例之一。

In a seeming coincidence, in 2008 China's government

很巧合的是中国政府在2008 年颁布了一系列的外汇管理新规定，尤

Angular spectral is spectral value map formed by estimating semblable coefficients of fast and slow shear wave or the variation of amplitude ratio of fast and slow shear wave with times and angles at a specified space point based on semblable theory of fast and slow shear wave, the angle value of this space point at a given time can be got by picking the maximum of angular spectral; the study reveals that fast and slow shear wave with different polarization direction should be separated using different rotation formula, eight formulas of separating fast and slow shear wave using clockwise rotation and counterclockwise rotation have been derived, and gained energy assignment rule and phase coincidence rule, in real data estimation, the rotation formula used for separating fast and slow shear wave can be uniquely determined on the two discriminating rules. On the basis of semblable theory of fast and slow shear wave, the delay time corresponding to the maximum of semblable coefficients at a specified point in a given time window is the delay time of fast and slow shear wave, delay time section of fast and slow shear wave can be got by moving space point and smoothing time window. The vertical variation values of delay time of fast and slow shear wave reflect the effect degree of vertical fractured reservoir on fast and slow shear wave which is defined as anisotropic coefficient, and section map of anisotropic coefficient can be obtained.

角度谱就是利用快慢横波的相似性原理，在某一空间点求出快慢横波的相似系数或快慢横波的振幅比值随着时间和角度的变化而形成的谱值图，拾取其极大值就得到该空间点某一时间的角度值；在研究中发现分离不同偏振方向的快慢横波应该采用不同的旋转公式，推导出了利用顺时针旋转和逆时针旋转分离快慢横波的八个公式，并给出了能量分配准则和相位一致性准则两个判别准则，在实际计算中利用这两个判别准则能唯一地确定分离快慢横波的旋转公式；根据快慢横波的相似性原理，在某一给定点和给定时窗内最大相似系数对应的延迟时间就是快慢横波的延迟时间，随着空间点的移动和时窗的滑动就可以得到快慢横波延迟时间的剖面图；快慢横波延迟时间与慢横波传播时间的比值定义为裂缝密度，并求出了裂缝密度剖面图；快慢横波延迟时间纵向上的变化值的大小反映了纵向上裂隙层对快慢横波影响的大小，定义为各向异性系数，并求出了各向异性系数的剖面图。

As to image-signs like television pictures, it seems that the coincidence between signifier and signified is natural.

而画面一类的图像符号似乎自动地具有自然性，因为画面与现场视觉有一致关系。

We do not know whether it was a plan or a coincidence: the Custody of the Holy Land took on simul- taneously the construction of the church of the Transfiguration and that of the Agony of Gethsemani.

我们不知道是否这是计划或是巧合：圣地监管同时接收显圣容教堂和犹大出卖基督的地方。两栋建筑在15天内彼此受祝福。

The results showed that the different mass concentration of HPAM's absorbance decreases slightly when the PH value of the buffer solution is 5.0, but its reproducibility is better;In order to make the absorbance become more stable, the reaction time was identified adding proper quantities of bromine water, sodium formate and starch-cadmium iodide reagent to the solution separately; the mass concentration curve of the HPAM was draw, by means of the straight degree of the curves, the coincidence degree of the straight line about the concentration of every sampling point and so on , it shows that the mixer has good mixed effect compared with the standard curve.

如下是一些主要问题：1）文章的行文格式。文章没有按照一般科技论文的表述方式，如1是引言，2是常用方法，其实这都应该是第一部分引言里应该介绍的，引言中应扼要介绍文章的研究背景、目的，意义，采用的主要方法等。还有3是实验装置，4是实验步骤，应该这些都是第二部分，试验材料与方法。2）文章的内容。文章应主要介绍本研究的具体内容，但是本文没有，如3 实验装置部分，这个721分光光度计的原理与论文内容联系不大，根本没必要介绍，标准曲线的研究应该放在最前面等。3）文章的表述不清。如HPAM是何物，文章一直没有介绍，什么曲线的直线度、浓度与直线的重合度、什么加入溴水后的时间，应该是反应时间，总之表述不清！ 4）文章的图表。图标绘制的很难看。如图2，应该纵坐标起始点从0.25开始，这样图形就会美观很多，图3又没有纵坐标标注，还多了一个纵坐标等。5）文章的结论。文章的结论中有些严格来说不是结论，而是实验中的现象与操作注意事项。

It was a spooky coincidence and both parties don't know what to do.

这是一个怪异恐怖的巧合，双方都不知该怎么做。

As a major nineteenth century English novelist, Thomas Hardy occupies an unusual and prominent position in the age of literary transition from realism to modernism His structure of narration illustrating itself in "square dance","coincidence"and symbol of the four seasons in his novels,could be regarded as his great invention, a new writing approach which has enriched the writing style of novel The unusual structure of narration has endowed Hardy 's novels with a special charm and distinguish...

英国 1 9世纪小说家托马斯？哈代生活于小说创作的现实主义和现代主义交界时期，他以独特的创作手法在英国文坛上赢得了一席重要的地位。叙事结构可谓是他的一大独创，为小说创作提供了崭新的创作手法。这种结构具体体现在"方阵舞"的阵型、"巧合"的运用和四季的象征中，赋予了哈代的小说一种独特的魅力，也使他迥异于 1 9世纪英国其他的小说家。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。