查询词典 chance coincidence

He waited for the coincidence of the target and the cross hairs.

他等待着目标和十字准星的重合。

Second, some things have to rely on coincidence, that is, the arrangement of our fate. Don't be too involved and don't cry over the spilt milk. The best way is bravely to do what comes naturally.

其次，有些事情看的是缘分，也就是我们常说的命运的安排，所以不要太执着，不要为打翻的牛奶哭泣了，勇于顺其自然才是好样的。

IT IS a coincidence, but an appropriate one nonetheless, that Europe should try to relaunch its relations with Africa in Lisbon. It was from here, in 1415, that Portuguese ships first set out to begin the European exploration and conquest of the dark continent; and it will be here on December 8th that politicians from 53 African and 27 European countries will gather at a summit to bury the old colonial relationships in favour of something more modern and "equal", as the Europeans like to put it.

欧洲应该在里斯本重新规划他们与非洲的关系，这是一个巧合，然而却是一个适宜的巧合。1415年，第一艘葡萄牙货轮就是从欧洲出发开始了欧洲人的探险之旅并征服了黑暗大陆；而且，2007年的12月8日，来自非洲53个国家与欧洲27个国家的政治领导人也将在欧洲举行一次首脑峰会，以彻底掩埋欧非的殖民与被殖民关系，正如欧洲人喜欢说的那样——来有助于实现更加现代化与"平等"的事务。

The calculated δ13C values of CO2 gas being in equilibrium with dawsonite ranged from -8.7‰ to-6.9‰ and was in coincidence with the δ13C values ranging from -9.76‰to -5.74‰ of CO2 gas in Gudian carbonate dioxide gas field.

由于含片钠铝石砂岩与CO2气的分布都受控于深大断裂和玄武岩，CO2气和形成片钠铝石的CO2绝大部分属于幔源岩浆型。

In this paper a modified centroid coincidence theorem and a motion parameter decomposition theorem are introduced,which degenerate it into a pure rotation problem with only 3 degrees of freedom.

最优运动估计本质上是6自由度的非线性问题，本文提出推广的质心重合定理和运动参数分解定理，将其简化成3自由度的纯旋转问题。

In this paper,the factors,which consisted of acidity,nitrite,the time of diazotization,concentration and time of decomposing excessive NaNO2,dosage of N-na reagent,time of coincidence and beam,were studied to character the effect of analysis for aniline compound in water.

研究了酸度、亚硝酸盐、重氮化时间、分解过量NaNO2所用试剂的浓度和时间、N-na试剂用量及偶合时间、光线等因素对水体中苯胺类化合物分析的影响。

Do you think Dickinson used s to achieve a special effect, or is their presence merely coincidence?

你认为狄更生使用"s"是为达到特定的效果，还是仅仅是一种巧合呢？

This main approach is also coincidence degree theory. Moreover, when the time scale T is chosen as the sets of real or integer numbers, the existence of periodic solutions for its differential or difference equation are obtained respectively.

若分别选取时标T为实数集或整数集时，则分别得到它的微分方程或差分方程周期解的存在性，这就避免了对这些生态系统的微分和差分方程周期解的存在性分别进行讨论。

The unfortunate coincidence involved in all of this was that the man's last name was Bent, which, coupled with his nickname "Dinkey," reminded him constantly of the early sexual activity he had struggled so hard to avoid.

一切不幸的巧合来源于他的姓氏Bent，以及他的昵称Dinkey，这些都不断提醒他无论如何努力想去避免的早年的性生活。

Dodger:Do you believe in coincidence?

你相信巧合？

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48