查询词典 champions

The 1-0 win over Roma in Wednesday's Champions League quarter-final second leg was the livewire winger's 17th start in the last two seasons – and the Reds have won every one of those games.

周三在冠军杯1/4决赛第二回合中1-0击败罗马是这位不知疲倦的中场球员过去2个赛季的第17次首发——而曼联在这17场比赛中保持全胜！

It's fair to say that we're battling for the Europa Cup (horribly mislabelled as a 'mickey-mouse' trophy, due mainly to some shocking disrespect shown to it by certain managers, such as Martin O'Neill, and the financial implications of reaching the Champions League) and a top-four place from now on in.

我相信球队一定不会轻易放弃欧联杯（尽管这项鸡肋的赛事并不被很多名帅所重视，比如马丁·奥尼尔，毕竟其奖金数和欧冠比起来实在是小巫见大巫），并会为联赛前四而拼尽全力。

Ferguson has spent most of his United career in awe of Real Madrid, partly because he saw them in the flesh in the unforgettable European Cup final at Hampden Park in 1960, partly because they have been out of everyone else's league in recent years in terms of buying the world's best players and monopolising the Champions League.

弗格森曼联生涯的大多数时间都敬畏皇马，部分原因是因为看到他们在1960冠军杯决赛里让人难忘的表现，部分因为他们近些赛季表世界上最好的球员，雄霸冠军联赛。

The author lashes out with great indignation at the opportunists and champions those peasants who are badly off.

作者以极大的愤怒斥责了机会主义者，支持了贫苦农民。

A few hours after a tactically outmanoeuvred Chelsea had drawn 1-1 with Valencia in London, their Champions League campaign, and with it, their manager's future at the club are in peril.

冠军杯第一轮的比赛，切尔西在伦敦被老谋深算的瓦伦西亚逼成了1：1平，在比赛之后的几个小时里，穆里尼奥在俱乐部的前景也陷入了困境。

We had to speed things up urgently because considering the penalisation it was of fundamental importance to participate in the Champions League.

参加冠军联赛是非常重要的，为此我们只得匆匆忙忙的开始。

Who that player will be is beyond me though. The usual suspects like Barry, Alonso and Yaya Toure are all cup-tied for the Champions League now so that may rule them out, unless the boss decides we can cope in Europe this season and he prioritises the domestic league.

后腰位置的空缺由谁来填充是个困扰着我的问题，比较有&嫌疑&的人选有巴里，阿隆索，亚亚图雷等人，但他们都被冠军杯&捆绑着&（指由于代表原俱乐部参加了冠军杯或联盟杯资格赛，无法代表新俱乐部参加的现象），所以我们基本可以把这些人排除在外，除非教授认为我们可以应付欧洲赛事，并侧重于本国联赛。

Beijing have also been on something of a rollercoaster in the Champions League this season.

北京还对在本赛季欧洲冠军联赛过山车的东西。

The flood of money is paying dividends; three of the four semifinalists in this year's Champions League are Premier League clubs.

洪水一样汹涌而来的财富已经在支付红利；今年冠军联赛的四强里有三支被英超占据。

Ferguson has muddled through the tournament with a method that straitjackets his most inspired attackers - Cristiano Ronaldo has still never scored in the Champions League, while Wayne Rooney has found the net in just one match, and that was three years ago.

弗格森爵士欧洲赛事的战术并不成功，比如他们的头号射手罗那尔多还没有冠军杯进球。鲁尼只有一场比赛进球，而那也是3年前的事情了。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷