查询词典 champions

That is why Olympic champions like the men's gymnast Zou Kai —"He has such a cute baby face!" gushed one fan on the Internet — or the men's weight lifter Zhang Xiangxiang may attract a lot of buzz, but still not be able to reach the level of the hurdler Liu.

这也就是为什么有些奥运冠军像邹凯---网上的粉丝称"他有张可爱的娃娃脸"---或是赢得一些名望的举重运动员张湘祥仍赶不上刘翔的原因。

Whereas in post-Napoleonic Germany publicity as the organizational principle of a liberal constitutional state found its first eloquent champions, and whereas at the time Welcker and Feuerbach advocated publicity in the parliament and in the judiciary in conjunction with a freely developing, critically debating political daily press, one is concerned today to shield parliamentary deliberations and judicial processes from a plebiscitary public.

德国议会上院已经建议不再直播议会例会；刑事律师和法官甚至更强烈的要求不惜使用一切法律手段，（如果还不能奏效，就改变司法程序，）来阻止广播和电视对庭审作现场报道。在两种情况中，公开性的原则可能减至对'亲自到场的公众准入性'的最低保证。

The Blues took a big step towards reaching the knockout stages of the UEFA Champions League, as Didier Drogba's well-taken equaliser in injury time denied Barca an important win.

在这场平局后蓝军朝着晋级冠军联赛淘汰赛又跨了一大步，迪迪安。德罗巴补时的进球拒绝了巴萨的胜利。

In our team there are no wellknown champions, we all want to improve.

在我们队里，没有巨星，我们都希望取得更高的荣誉。

We had to show the resolve of champions against a very determined Wigan side," he said."

对顽强的维根我们展示了自己的能力，"他说。"

He hopes to play professional football for many years to come and one of his aims is to win the Champions League one day.

他很希望自己可以踢好多年的职业足球比赛，他的目标之一就是有一天获得冠军联赛的冠军。

Fernando, who was MVP in 1999-2000 Champions League he won with Real Madrid at the Saint Denis against Valencia, had to face a major blow without being certain of being able to come back playing again.

费尔南多，这位曾经赢得过1999-2000赛季欧洲冠军联赛最佳球员，代表皇家马德里在圣丹尼斯的决赛中击败了瓦伦西亚的球星，不得不面对一个沉重的打击：他无法肯定能够再次返回赛场。

When I decided to go to the United States, I wanted to become world champions with the Yankees.

我决定去美国的时候，我希望能跟洋基队一起成为世界冠军。

Zola, 40, said: I'm sure the Champions League is their first target and they have a great chance.

40岁的佐拉说：我肯定欧冠是他们的首要目标，而他们的确有很大的机会夺标。

Barcelona will lodge an appeal with Uefa in a bid to have suspended duo Dani Alves and Eric Abidal available for the Champions League final against Manchester United .

巴塞罗那将向欧足联提出上诉，他们的阿尔维斯和阿比达尔在冠军杯对曼联的决赛中都不能打。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。