查询词典 chambers

The sorrowful story had been tacitly avoided by both, and Robert was as ignorant of the unhappy history of this one year in his schoolfellow's life as if they had never lived together in friendly companionship in those snug Temple chambers.

两个人对这伤心的往事都心照不宣地避开了，罗伯特完全不知道他老同学这一年里的不幸生活，倒象他们从来没有友好地一起住在那些舒舒服服的圣殿事务所里似的。

Motility of gastric strips taken from different regions of guinea pig stomach were simultaneously recorded in 8 tissue chambers to test the effect of cholecystokinin--octapeptide and secretin.

用8个肌槽同时记录豚鼠胃不同部位肌条的收缩活动，以观察八肽缩胆囊素(CCK-8)和促胰液素的影响。

A new method calculating the effective cross sectional area is proposed according to the pressure response in cylinder chambers.

提出了一种根据气缸两腔压力变化来计算PCM阀有效截面积的新方法。

These ceremonies involve not only the thaumaturge but a permanent group of vestal maidens who move sedately about the temple chambers in distinctive costume and head dress.

在这个仪式当中，除了圣医师自己外，还有一群穿着仪服与头巾的圣女在拿帖苏中四处走动。

The Congress of the United States has two chambers; the Senate and the House of Representatives.

美国国会中有两个议院：参议院和众议院。

Her house is the way to Sheol, going down to the chambers of death.

她的家是在阴间之路，下到死亡之宫。

In China, chambers of commerce have played a role in the shift from a command economy to a market economy.

在中国，商会在中国经济从计划经济向市场经济转变的过程中发挥了一定的作用。

In men, these chambers are organised into small slanting units.

在男性，这些商会举办成小单位倾斜。

With the swift development of the hydroelectric project in our country, a set of large or extraordinary hydropower stations are being designed or constructed, such as the Three Gorges hydropower station, Longtan hydropower station, Xiangjiaba hydropower station, Xiaowan hydropower station, Pengshui hydropower station etc. All these hydropower stations adopt underground workshop, and have long diversion pipe system, and have one or two surge-chambers or adopt tailrace tunnel with sloping ceiling.

随着我国水电事业的迅速发展，一批大型、特大型水电站正在设计或处于待建之中，如三峡水电站、龙滩水电站、溪洛渡水电站、向家坝水电站、小湾水电站、乌江彭水水电站等，这些电站多采用地下厂房，具有较长的引水发电系统，并且设有调压室或采用变顶高尾水洞。

Once he'd been, now his robes concealed soiled smallclothes oft as not, and halfa year ago some acolytes found him weeping in the Library, unable to find hisway back to his chambers.

他曾经是位了不起的大师，但现在长袍掩盖下的衬裤常常粘屎挂尿，半年前几个助手发现老人在图书馆里痛哭流涕，只因记不得回去的路。

The witness also told the jury at the Royal Courts of Justice in London that he saw a paparazzo fighting with a member of the public who was trying to stop him taking pictures in the minutes before the emergency services arrived.

他还告诉在伦敦皇家法庭的陪审团，在急救服务到来之前，他当时看见一个狗仔队正和一群阻止他拍照的人打架。

The entire N／C program on a tape is made up of an accumulation of these successive data blocks.

纸带上的整个数控程序由这些连续数据单元连接而成。