查询词典 chamber

He would float freely in the chamber, and anything he pulled from his pocket and dropped would float freely next to him.just as if he were in a closed chamber sitting still in a gravity-free region of deep outer space.

他将会在电梯中自由地漂浮着，而无论他从口袋中拿出什么，并且仍掉，这样的东西都会在他身旁自由漂浮。这就好像他是静坐在深层外太空处的一个没有引力的地区。

Install the 1/2 tee, with long and short nipples, on the float chamber by inserting the short nipple in the float chamber tapping, in the end opposite the switch, and screwing up tight with the long nipple pointing in the correct direction, depending on the location of the boiler.

安装带有长和短接头的DN15三通，在浮子腔上的将三通短接头插入浮子腔的接头里，在开关的另一端，将螺丝旋紧并根据锅炉位置使长接头指向正确的方向。

With the storehouse, or record house (where the records are still to be uncovered), there is a chamber or passage from the right forepaw to this entrance of the record chamber, or record tomb.

就有了石头房间，或记录房间(在那儿记录仍然没有被揭开秘密)，从狮身人面像右爪到记录房间的这个入口有一个房间或通道，或记录坟墓。

The materials-air circulation is existed in the ginding chamber of hammer mill when grinding materials.It led to lower production ,higher consumption of energy and particle inhomogeity.Aiming at materials-air circulation ,the special type grinding chamber that is made up of trapezium screen was proposed. It can destroy circulation lay effectively and raise grinding capbility.

针对锤片式粉碎机工作时粉碎室内存在物料-空气环流层，导致其粉碎效率低、能耗高，且粉碎物粒度不均匀，提出使用梯形筛片构成的异型粉碎室来改善锤片式粉碎机的性能。

A noble place; inside as well as out, a noble place--a house in which you incontinently lost yourself if ever you were so rash as to go about it alone; a house in which no one room had any sympathy with another, every chamber running off at a tangent into an inner chamber, and through that down some narrow staircase leading to a door which, in its turn, led back into that very part of the house from which you thought yourself the furthest; a house that could never have been planned by any mortal architect, but must have been the handiwork of that good old builder--Time, who, adding a room one year, and knocking down a room another year, toppling down a chimney coeval with the Plantagenets, and setting up one in the style of the Tudors; shaking down a bit of Saxon wall there,and allowing a Norman arch to stand here; throwing in a row of high narrow windows in the reign of Queen Anne, and joining on a dining-room after the fashion of the time of Hanoverian George I.

一个高贵的地方，里里外外，全然是个高贵的地方——好一个府邸，如果你竟鲁莽得独自东闯西跑，你立刻就会茫然迷失；好一个府邸，其中没有一个房间同另一个房间有什么和谐一致之处，每个房间都逸出常轨，突入一个内室，再经由内室下到某一个楼梯上，楼梯通向一个门，门又导引你回到了老地方，你还自以为这是府邸中离此最远的部分哩；好一个府邸，任何人间的建筑师都设计不出来的，必定是善良古老的建设者——时间——亲手营造的。时间在这一年增加了一个房间，在另一年又弄塌了一个房间；一会儿推倒一个与金雀花王朝同时代的烟囱，另外垒起一个都锋王朝风格的烟囱；那儿推倒一点儿撒克逊时代的墙垣，这儿又容许建立一道诺曼拱门；既把安女王统治时期流行的一排又高又狭的窗子硬装了上去，又按照乔治一世时代的时髦样式修建了餐室，同一个自从威廉征服英国以来兀立至今的斋堂相毗连。

A noble place inside as well as out , a noble place--a house in which you incontinently lost yourself if ever you were so rash as to go about it alone a house in which no one room had any sympathy with another , every chamber running off at a tangent into an inner chamber , and through that down some narrow staircase leading to a door which , in its turn , led back into that very part of the house from which you thought yourself the furthest a house that could never have been planned by any mortal architect , but must have been the handiwork of that good old builder--Time , who , adding a room one year , and knocking down a room another year , toppling down a chimney coeval with the Plantagenets , and setting up one in the style of the Tudors shaking down a bit of Saxon wall there ,and allowing a Norman arch to stand here throwing in a row of high narrow windows in the reign of Queen Anne , and joining on a dining-room after the fashion of the time of Hanoverian George I .

一个高贵的地方，里里外外，全然是个高贵的地方--好一个府邸，如果你竟鲁莽得独自东闯西跑，你立刻就会茫然迷失；好一个府邸，其中没有一个房间同另一个房间有什么和谐一致之处，每个房间都逸出常轨，突入一个内室，再经由内室下到某一个楼梯上，楼梯通向一个门，门又导引你回到了老地方，你还自以为这是府邸中离此最远的部分哩；好一个府邸，任何人间的建筑师都设计不出来的，必定是善良古老的建设者--时间--亲手营造的。

A very complicated underground cavern system located in the thin mountain body on the left bank of the Xiaoliangdi Project is composed of a number of underground structures, including 3 orifice tunnels, 3 sediment tunnels, 3 free surface flow tunnels, 6 headrace tunnels, 3 tailrace tunnels, underground powerhouse, transformer chamber, draft tube gate chamber and also many tunnels for grouting, drainage, access and other uses.

小浪底工程左岸单薄分水岭山体的地质条件复杂，地层为砂岩夹有薄层泥岩，主要断层有F28、F461、F236、F238和F240。在左岸山体中布置有3条孔板洞、3条排沙洞、3条明流洞、6条引水洞、3条尾水洞、地下厂房、主变室、尾闸室以及为数众多的灌浆洞、排水洞、施工洞等，形成非常复杂的地下洞室群系统。水库蓄水后左岸山体出现了远大于原先估计的渗流量。

Moreover, short-tailed sheep should be fed in chamber or half in chamber. In particular,hogget, pregnant ewe, and newborn lamb should be finely managed with adequate feedsupply.

并在此基础上提出要实行舍饲或半舍饲的饲养方式；加强种公羊、怀孕母羊和新生羔羊的饲养管理，适当补料；在炎热季节，适时剪毛，减少饲粮中的粗纤维含量，添加防暑降温、镇静药物；开展经济杂交等建议。

Understanding the range and relationship between indoor organic pollutants and sick building syndrome in Wuhan City, China.PartⅠ. Development of the Small-scale Environmental ChamberThe main purpose of partⅠ is to develop the equipment: small-scale environmental chamber.● The small-scale environmental chamber, which can be used for plywood hygienical evaluation was successfully developed in our laboratory. All of its technical parameters well meet the technical requirements of standard protocol in U.

本项目结合中国预防科学院下达课题"中国六城市室内装饰材料和产品卫生学调查"，着重进行了：小型环境测试舱的研制；建筑装饰材料卫生学品质等级的化学评价方法；建筑装饰材料卫生学品质等级的生物学评价方法，即"控制暴露人体实验"和进行"控制暴露人体实验"的有关设备；室内有机污染物和人群不良建筑物综合征的相关关系现场研究。

Biatrial and right ventricular triple chamber pacinmg is founded through implanting coronary sinus lead to pace left atrium on the base of conventional right atrial and right ventricular dual chamber pacing,which realizes the synchrony of electrical activities in both two atriums,remove interatrial conduction block and interatrial reentry,and prevent and treat atrial tachyarrhythmias induced by interatrial conduction block.

在常规右房、右室双腔起搏的基础上，植入冠状窦电极起搏左房，建立双房右室三心腔起搏系统，实现双房电活动的同步化，消除房间传导阻滞和房间折返，防治由房间传导阻滞引起的房性快速性心律失常。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。