查询词典 challenging

Selective oxidation of methane and light alkanes is one of the most challenging problems in terms of heterogeneous catalysis and surface science.

甲烷和低碳烷烃选择性氧化是多相催化和表面科学领域最具挑战性的前沿研究课题之一。

The headstand: It's one of the most challenging and beneficial asanas.

&头手倒立&是练习瑜伽时最具挑战性和最有益处的一个姿势。

Training interpreters to work between Chinese and English is especially challenging because the two languages are very different in social and cultural backdrops.

中译英的口译工作充满了挑战性，因为两种语言的社会及文化背景差异很大。

For her revealing experience of reading Love of the Hawthorn Trees , which reminds us of an easily-forgotten simple truth, that is, maturing young ladies of middle-class are still able to rendezvous the passion for reading despite their ever-upgrading life and career, and that books are not to be buried in challenging details and daily banalities.

因为&她阅读《山楂树之恋》的过程，揭示了一个浅显但却常常被忽略的道理：'中产阶级轻熟女'们，在蒸蒸日上的生活和事业的缝隙里，依然能邂逅阅读的冲动，琐碎与具体的日常挑战，并不能淹没书本。&

Phyllis Bennis is a Senior Analyst at the Institute for Policy Studies in Washington DC She is the author of Before and After: US Foreign Policy and the September 11 Crisis and Challenging Empire: How People, Governments, and the UN Defy US Power.

菲利斯本尼斯是一位资深分析师在政策研究学会在华盛顿特区，她是作者之前和之后：美国外交政策及九一一危机和挑战性的帝国：人们如何，各国政府和联合国的蔑视美国的权力。

End Lease chief executive Steve McCann said this year would be "challenging" as the global crisis continued to hurt its business, while Boart Longyear said it had recently cut 2000 jobs worldwide.

END LEASE公司首席执行官史蒂夫麦卡恩说，今年将是&挑战&作为全球性危机继续影响其业务，而博特朗耶尔说，最近将2000年全球就业机会。

Microsoft will always be a huge part of my life, and I'm lucky to have two callings that are so important and so challenging.

微软永远是我生命中巨大的一部分，我很幸运我有两个如此重要的和富有挑战性的职业。

Microsoft will always be a huge part of my life, and I'm lucky to have two callings that are so important and so challenging.

微软将一如既往是我生命中巨大的一部分，我很幸运我有两个如此重要和富有挑战性的职业。

Microsoft will always be a huge part of my life, and Im lucky to have two callings that are so important and so challenging.

微软将一如既往是我生命中巨大的一部分，我很幸运我有两个如此重要和富有挑战性的职业。

Microsoft will always be a huge part of my life, and Im lucky to hxdye two callings that are so important and so challenging.

微软将一如既往是我生命中巨大的一部分，我很幸运我有两个如此重要和富有挑战性的职业。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。