查询词典 challenging

These hulks, lost in space years ago, are challenging fields for accomplishing thousands of tasks: item recovery, informations retrieval, alien killing and others.

这些在数年前在太空中走失的飞船是完成无数任务的战场：项目恢复，信息检索，和其它人联盟战斗。

Yes, 2008 is going to be challenging, but that just makes me hungrier and more determined to succeed.

是的， 2008年将是具有挑战性的，但只是让我更坚定的渴望和成功。

But as the Internet migrates to smartphones, tablets, and other devices, it becomes much more challenging to measure.

但是，随着互联网逐渐向智能手机，片剂，和其他装置，它变得更加具有挑战性的措施。

You've seen digital art mimicking traditional painting, and at first sight it may be challenging to know exactly the type of medium.

你见过数字模仿传统绘画艺术，并在乍一看，它可能是一项挑战确切地知道的介质类型。

And there is clearly a rising risk of mismanaging policy in this more challenging environment.

在这个更具挑战性的环境中，显然还有更刺激的管理政策。

Therefore, I find it more emotionally challenging to deal with people who have a more neutral attitude towards their work.

因此，我发觉和工作态度比较中庸的人打交道会对我的情绪更具挑战性。

The scope of the project, the challenging logistics, the fierce weather conditions, the forbidding terrain, and the prodigious distances (more than 6,000 miles from the remote camera at Umiamako Glacier in Greenland to the repeat photography site at Chacaltaya, Bolivia).

全都是！项目的规模、富有挑战性的后勤、严峻的气候条件、无人涉足的荒凉地带、超乎想像的距离（从格陵兰Umiamako冰川最远的相机到玻利维亚Chacaltaya设置的相机的距离超过6000英里）。

Requires a more physical challenging or rugged involvement of participants than 'soft nature' activities.

比较 &soft nature&的活动参加者需要更大体力挑战和面对更严峻的环境

Whereas in cinema you have to be much more thoughtful, and I find that a lot more challenging.

然而在电影里你不得不更显得深沉一点，那让我觉得演电影是很具挑战性的。

In previous times, a challenging job situation has led them to be more thoughtful.

在危机之前的岁月里，艰难的就业形势已令他们变得更爱思考。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。