查询词典 challenging

Vestas offers you challenging, global opportunities for career growth.

维斯塔斯为您的职业生涯提供具有挑战性的，全球性的机会。

Good stitching can be challenging, and a poor job can lead to tissue warping.

好的缝合实在是不容易做到，而糟糕的缝合会导致组织变形。

The government's surveillance of two attorneys challenging the NSA's warrantless wiretapping of Americans took place partly during a period in which the top secret program operated without the approval of the Bush administration's own Justice Department, according to a newly filed court document.

政府的监视两名律师具有挑战性的美国国家安全局的窃听的美国人发生部分期间，其中的绝密计划，经营未经批准的布什政府自己的司法部，根据一项新近提出的法庭文件中。

I've been in a few pubs where the bar has ancient oak beams, there's a custom of wedging coins into the cracks, and challenging strangers to pull them out, using no tools, just their fingers.

我一直是在一个酒吧有几个古老的橡木梁酒吧，还有一个楔入到裂缝硬币的习惯，和具有挑战性的陌生人拉出来，不使用任何工具，用手指即可。

The challenging features most strongly associated with major complications were mature 4+ nuclear sclerotic cataracts and zonular pathology (antecedent trauma and pseudoexfoliation), which had odds ratios of 18.9 (95% CI, 3.1-117, P=0.002) and 26.2 (95% CI, 4.3-159, P=0.003), respectively.

与主要并发症关系最为密切的疑难杂症特征是成熟期4级晶核硬度和韧带病理因素（前期损伤和假鳞片样脱皮），优势率分别为18.9（95%的可信区间，3.1-117， P=0.002）和26.2（95%的可信区间，4.3-159， P=0.003）。

With the rapid progress of the oil industry, many new and challenging problems began to face the well logging researchers in recent years, such as the development of new types of low frequency electromagnetic tools, the response of traditional induction logging sonde in highly deviated or horizontal wells, the processing technique of crosshole electromagnetic measurements, and the resistivity anisotropy, etc.

随着石油工业的不断发展，新的具有挑战性的问题不断出现在测井研究者面前，如新式低频电磁波测井仪的性能评价，大斜度井，水平井中感应测井的响应特征，井间电磁资料处理方法，电阻率各向异性问题等等。

Brakes are grabby, occasionally making a slow smooth stop challenging without a hint of whiplash.

刹车贪婪，有时决策缓慢平稳的挑战没有停止的迹象鞭打。

Instead, the university authorities should fulfill their obligations and nurture the creation of an open, constructive and challenging intellectual environment where students are encouraged to involve themselves in the social and political life of our nation, without fear or favour.

大学当局更应该履行其义务，以孕育一个开放、具建设性，且具挑战性的知识环境，以鼓励学生，在免受恐惧阴影下，积极参与在社会与政治的建设过程中。

The push comes at a time when retailers are bracing for another challenging holiday season.

推来的时候零售商是一个充满挑战的节日支撑。

Gabrielle: You know, it's been challenging but I, I soldier on.

你知道，这很有挑战性，但是我--我撑下来了。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。