查询词典 challenging

Set in a clear blue monochrome sea inhabited by Euclidean cellular critters and your own slowly evolving Tinker toy paramecium, Flow sucks you in with its sinuously elegant physics and keeps you hooked on the ever so slightly yet increasingly challenging task of gobbling up your fellow sea bugs.

清澈的纯蓝海洋里住着那些几何细胞生物还有你的缓慢进化着的T-toy草履虫。FlOw用婉婉扭动的物理定律把你吸了进去，然后用一点点不断增加的挑战把你牢牢抓住。

In a word, spatiotemporal data modeling is a new challenging topic of GIS.

时空数据模型在城市交通规划中的应用，是对时空应用研究的一次富有希望的探索。

We try to minimize stateful components in distributed systems, but it's challenging.

我们尝试将分布式系统中的State部分最小化，但是这是很有挑战性的。

The more challenging problem arises at the database tier, since data is stateful by definition.

数据库层次的问题比较有挑战性，原因是数据天生就是有状态的。

Despite a high success rate, intubation with theGlideScope is likely to be more challenging in patients withhigh Cormack and Lehane grade during direct laryngoscopy, highupper lip bite test score, or short sternothyroid distance.

尽管成功率高，在直接喉镜 Cormack 和 Lehane 等级高、上唇咬诊评分高或甲颏距离短的病人中使用 GlideScope 插管可能更具挑战性。

The revolution by Wei and his fellow artists, however, has encountered much obstruction before the strongness of orthodox rules and of orthodox power. Meanwhile they themselves are also feeling confused on how to define their academic goals, setting up a realm of "new calligraphic arts". All these pressure has been challenging their courage and insight plus their abilities.

在中国书法强大的传统和维护传统的强大势力面前，他们的革命性探索不仅经常遭受各种阻碍而得不到正常的条件，也面临着自身如何在学术上明确目标、建立&新书法&自为境界的困惑，来自外部和内部的压力都在考量着探险者的胆识与能力。

With branches in every major city, we have a strong commitment to provide our customers with superior products and services. to our staff, we are committed to provide opportunities for challenging and rewarding careers. smbc suz branch is the first foreign banking branch in suzhou area.

日本三井住友银行股份有限公司苏州分行是苏州首家外资银行，目前银行业务包括国际结算、市场交易业务、人民币业务、信贷管理、合规管理、财务会计管理、日系/非日系企业业务推进、涉外系统维护、总务管理等多方面。

Upholding the banner of"Taking the specialty as base, always challenging ourselves and pursuing excellence" and practicing the strategic thinking of tabling national industry world famous brands, the Company warmly welcomes guests of different circles to come to inspect and guide us and advance, hand in hand, to create a more glorious tomorrow.

公司本着&以专业为本，挑战自我，追求卓越&的方针，&立民族工业，创世界品牌&战略经营思想，热忱欢迎社会各界同仁光临我们公司考察指导。让我们携手共进，创造更加辉煌的明天。

Terek spent several years as a strong-man in the Circus of the Sun, challenging spectators to see who could throw large rocks the furthest.

特洛克在太阳马戏团当过多年的大力士，跟观众比赛看谁能把大石头扔得最远。

I want to put my knowledge and experience touse in a challenging position. In order to achieve this goal, Ijust want to work step by step.

我想把我的知识和经验运用到一个具有挑战性的工作中，为了达到这个目标，我只想一步一步地踏实工作。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。