查询词典 challenging

Hamilton also suggested that it was too soon to draw any hard conclusions, but added: Somehow I've been very strong on the most challenging races this year, but even if you look at Montreal - we were blindingly quick there and it is just a shame that we didn't win.

LH觉得现在要得出肯定的结论还太早，但是他又说：我总觉得我在今年最富挑战性的几场比赛中非常强大，但是如果你看看加拿大大奖赛--在那我们快得不可思议，但是很遗憾我们没有赢。

Extraction of proteins from extensively calcified osseous tissue, such as cortical bone has been particularly challenging for traditional methods of sample preparation.

从皮质骨等充分钙化的骨质组织中提取蛋白的方法极大地挑战了传统的样品制备方法。

The management of complex renal calculi is one of much difficult problems challenging in urological clinic.

复杂性肾结石的治疗仍然时泌尿外科临床的难题之一，明确治疗的目的时正确选择治疗方法的关键。

The management of complex renal calculi is one of much difficult problems challenging in urological clinic.

复杂性肾结石的治疗仍然是泌尿外科临床的难题之一，明确治疗的目的是正确选择治疗方法的关键。

In Dasien\'s circumspective concern, The entity is not firstly an object in knowing for man ,It is not firstly an object in excruciating、investigating and challenging for man, rather than the fundamental for using "Being in the world" of man as Dasein.

在人的寻视操劳活动中，存在者并非首先是人认识的对象，也并非首先是人拷问、探究和强求的客体，而是作为此在的人的生存在世的基础。

Drawing on social movement and organizational theory, we explain how challenging parties not only mobilize to achieve their goals but how they are able to transform contestation into collaboration.

基于社会运动和组织理论，我们不仅解释了发起挑战的团体是如何动员起来以实现目标的，还解释了他们是如何将争论转变为合作的。

Dacus replied by challenging Hahn "to come forward and meet me eye to eye."

达库思回答时问哈恩敢不敢&站出来跟我面对面。&

Last year was a challenging one for players in the tabletop industry," said Pam Danziger, president of Unity Marketing."

正如Unity Marketing的总裁Pam Danziger所说的那样，对于从事餐具业的人来说，去年是颇具挑战的一年。

Imagine after hiking uphill for a good 30 minutes and you came upon this view. It was dauntingly challenging, esp. it was the 27th mile of the hike.

想像在爬了30分钟后，你看到了这样的景象，真是个令人生畏的挑战，特别是，这是在登山旅程的第27英里。

It includes: the dauntless revolutionary spirit with perseverance; the challenging spirit of opposing doctrinism; the sclf-reliance spirit with self-confidence, self-improvement and self-supporting; the people-oriented spirit of serving the people heart and soul; and the spirit of collectivism and socialism.

它具体包括以下的内容：一，坚韧不拔、不屈不挠的大无畏的斗争精神；二，不唯书、不唯外、不唯权威的反教条主义精神；三，自信、自强、自立的自力更生的精神；四，全心全意为人民服务、以人民为&本位&、以人民为&主体&的精神；五，集体主义、社会主义精神。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。