查询词典 challenges

Indeed, in addition to their sometimes difficult relationship with clients, translators are usually faced with a multitude of challenges which take up whatever time they have left once the translation work itself is out of the way.

事实上，除了他们，有时很难与客户，笔译往往面临着众多的挑战，采取了什么时候，他们一旦离开翻译工作本身就是走出去。

On 20 July 2007, the Environment Bureau briefed the Legislative Council Panel on Environmental Protection on the Government's major challenges, strategic directions and policy initiatives in various areas of environmental protection, ecological resources conservation and sustainable development.

环境局於2007年7月20日向立法会环境事务委员会简介政府在保护环境、保育生态资源及可持续发展方面面对的主要挑战、策略方针及政策措施。

This is also one of Chinas legislative severe challenges, and to be addressed as a new legislative issues.

这对我国立法来说也是一个严峻的挑战，并成为一个有待解决的新的立法课题。

CPC's ruling legitimization faces many challenges during the transformation period.

转型时期执政党的执政合法性面临诸多挑战。

This article analysis the factors that breeze the LPS system and the way that Leoni HR management system follows them;what kind of challenges that LPS and Leoni HR management system meet in China and how to make use of the advantage of China culture and avoid the disadvantages.

本文分析影响莱尼企业文化形成的因素入手，研究了各种因素对莱尼企业文化的影响，莱尼的人力资源管理体系是如何承接这些影响，在中国会受到哪些方面的挑战，就如何发挥中国文化优势、抵制不良影响发表了自己的观点，希望对提高莱尼中国的人力资源管理水平做出自己的贡献。

Iola Leroy challenges this social and cultural norm, often the topic of previous literary works.

Iola乐华挑战这一社会和文化规范，往往是以前的主题的文学作品。

The 2009 home improvement market is full of challenges and opportunities for Leroy Merlin and a strong company in this kind of environment can become even stronger.

"越是不稳定的市场，越是有很多机会"，林总认为，2009年的家居市场对乐华梅兰充满了挑战和机遇，强大的企业将在这种环境中变得更强，而那些弱小的企业则很有可能会在严峻的市场背景下被淘汰。

Other challenges include anaemia, mitochondrial toxicity, drug-drug interactions and leucopenia.

其他的挑战包括贫血、线粒体毒性、药物-药物的相互作用和白细胞减少症。

Help us understand the trends, customer challenges, and business levers that matter.

所以你应该帮我们了解行业的趋势、客户的挑战以及重要的商业手段。

Market liberalization is still in the development stage of China's capital market will bring about greater challenges.

市场的开放对于尚处在发展阶段的中国资本市场带来了更大的挑战。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。