查询词典 challenges

One might respond to Dworkin the same way he has responded to challenges to his right-answer theory based on global indeterminacy or global incommensurability.

人们可能会以德沃金对挑战其奠基于普遍的不确定性或普遍的不可通约性之上的正确答案理论（right-answer theory）的人的回应的同样方式来回应他。

The progression represents an increasing degree of maturity and the need for greater sophistication to handle increasing complexity and overcome new and more daunting business challenges as supported by IT.

级数表示逐渐增加的成熟度以及需要更多的成熟来处理不断增加的复杂性和克服 IT 所经受的新的、更加令人生畏的业务挑战。

As the reforming of the current foreign trade mechanism deepens and China s national economy are more and more involved in world economy, China s state-owned foreign trade enterprises are facing an increasing series of challenges.

随着外贸体制改革的深化和我国融入世界经济体系步伐的加快，我国国有外贸企业正面临着一系列的挑战，而作为外贸企业的一份子的中小型国有外贸企业则更是举步艰难。

CCDI's portfolio shows a history of working for the progress of the public. Our projects have been recognized by both the public and the consultancy industry, most recently with the design of the "Watercube", the National Swimming Center and other six sport facilities for the Beijing 2008 Olympic Games. Incus the past, we have provided project management services for the Shanghai International Exhibition Center, using our experience to achieve an optimized control of time, cost and quality of the project. At present, our work in the Healthcare industry is helping to raise the quality of Chinese medical facilities to international standards and our Environment and Energy division has begun an ecological preservation effort at Dongli Lake in Tianjin….. At CCDI, we care about the environment we are living in and we are here to help resolve challenges presented in the progress of China urbanization.

CCDI为2008年北京奥运会主持设计了国家游泳中心"水立方"、网球中心、沙滩排球馆、射箭场、曲棍球场、小轮车场等六个场馆；意识到城市可持续发展的迫切性，我们正在推进天津东丽湖全生态城镇方案以及河南、安徽、山东等地区新能源项目的实施；在医疗领域，我们关注人们的医疗和健康，将国际标准应用于医院设计，引领国内医疗行业设施建设的发展方向；通过国际经验的运用，为上海国际会展中心提供全程项目管理服务，实现了时间、成本、质量的更优控制……在CCDI，我们珍爱我们生活的城市环境，为此我们将一如既往地担负起企业的社会责任，为中国城市建设提供高标准的专业服务。

This article challenges prevailing views about the collapse of the New Deal industrial relations system and the role of the market.

这篇文章的挑战，当时的看法崩溃新政工业关系体系和市场的作用。

But because of the presence of some firmly rooted and ineradicable dysfunctional activities, the question remains, whether or not, it will really become an economic superpower that challenges the West.

但由於一些根深蒂固和不能根除的异常活动出现，问题还是存在的，但尽管如此，将来它必然能成为与西方国家一较高下的超级经济大国。

Facing chances and challenges, JPCDC will continue to take eliminating health related risk factors as a key work of public health services and develop food infectant and environmental hygienic surveillance, medical industrial clean room surveillance, pesticide and rodenticide test, drinking water quality test, health care food test, cosmetic test, disinfection product test and water related product test and so on.

面对机遇和挑战，中心坚持把消除健康危害因素作为公共卫生服务重点，积极开展食品污染物监测、环境卫生监测、医药工业洁净室监测、杀虫与灭鼠监测、生活饮用水检测检验、保健食品检测检验、化妆品检测检验、消毒产品检测检验、涉水产品检测检验等服务项目。

One of your ongoing challenges is to fight inflexibility and figure out others' perspectives.

你正面临的一个挑战是顽强奋斗并客观地指点他人。

In the process of the development of knowledge economy, information service industry is facing more challenges and opportunities.

知识经济的迅速兴起，给信息服务业提出了新的挑战，同时，也提供了新的发展机遇。

U.S. forces should be at full strength by the summer of 2010 - an exceed ingly fast deployment given the logistical challenges.

美军驻阿富汗部队应当会在2010年夏季以前达到满员状态，考虑到后勤方面的困难，这一调兵速度相当之快。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！