查询词典 challenges

"I do think we'll achieve it within 10 years, but the challenges in delivering it will be quite hard," said Gummer

"我相信我们能在十年内做到，但是制造这种东西所面临的挑战是艰巨的。"冈默说。

One of the challenges confronting Muslim scholars was how to determine which of the many thousands of hadith attributed to the Prophet and his companions were authentic.

一个穆斯林学者面临的挑战是如何确定哪些有成千上万的圣训归咎於先知和他的同伴是真实的。

HAJJI ABDUL AHAD HELMANDWAL, a district council leader in Helmand Province, on the challenges of winning over civilians who are already enraged at foreign troops' mistakes.

阿富汗赫尔曼德省一位区议院领袖质疑联军是否能成功拉拢当地人心，当地居民早已被联军的误炸所激怒。

The paper says, in order to deal with the challenges of knowledge economy and economy globalization, as well as to re-set up public confidence in accounting profession, we need to step up accounting management reform and innovation as follows on one hand: use international experience for reference to accelerate the process of accounting internationalization, and reduce chances of providing false account; carry out outside and inside supervision at the same time, that is, improve corporate governance and internal control system, deal with "insider control problem" from inside of the system, and fundamentally resolve the problem of corporate accounting falsification; intensify government supervision and profession self-discipline from the outside, and strengthen punishment; set up civil litigation and civil compensation system, especially to run corporation deputy's liability so as to make false account provider get more kicks than halfpence, and restrain or eliminate falsifying impulse.

分析认为，为迎接知识经济与经济全球化的挑战，重树社会公众对会计业的信心，我国一方面急需加快会计管理的改革：借鉴国际经验，加快会计国际化进程，压缩会计造假的空间；实行内外监管并举，即在内完善司治理结构、建立健全内部控制制度，从系统内部解决"内部人控制问题"，以从根源上治理财务造假等问题，在外加强政府监管与行业自律并举，加大惩处力度，建立民事诉讼和民事赔偿制度，尤其是加大对公司法人代表的责任追究力度，以使蓄意提供虚假会计信息变得得不偿失，从而抑制或消除其造假的冲动。

But the challenges of complicating an identity with a halftone image have for the most part now been put to rest.

但是，复杂的挑战的身份与半色调图像大多数都已经平息。

The company operating various types of Color: If hand mirror, comb mirror, mirror Taiwan, the company now has various models of advanced computer injection equipment companies paid great attention to the use of personnel and training, with the enterprise has grown and developed a pool A large number of management and professional and technical personnel, has become the enterprise to meet the challenges of the new century and the development of strong backing.

公司主要经营各式化妆镜：如手镜、梳镜、台镜，现公司拥有各种型号先进的电脑注塑设备；公司十分注重人才的利用与培养，随着企业的不断壮大，凝聚和培养了大批的管理和专业技术人才，已成为企业迎接新世纪的挑战和发展的坚强后盾。

Deeply concerned about the unity and strength of my country based on liberty, equality, law and individual rights, but he portrays the United States as haplessly without resources in its struggle with immigration, as if the country's identity were too fragile for the challenges it faces.

此外， 还有这本书所宣扬的宿命论思想：亨廷顿对读者说他是一个"爱国者……高度关心祖国建立在自由、平等、法治和个人权利基础之上的国家团结和国家力量"，但是他却把美国对付移民这个头痛问题的前景描绘成黔驴技穷，苦无良策，好象美国国民身份特性面对挑战就是如此脆弱，不堪一击。

The bank's focus on China's hardscrabble countryside is sure to add challenges to maintaining high profitability.

农业银行的业务重点在中国贫困的农村，这无疑给保持高盈利增加了难度。

If you have that faith, then you have what it takes to handle all of your problems and challenges.

如果你有这种信心，那么你就有所需要的措施来处理所有的问题和挑战。

The water conservancy industry also faces challenges of different kinds of water crisis: such as, flood, drought, serious headwaters pollution and soil erosion.

水利行业也同样要面对不断发生的洪水、大面积的干旱、严重的水源污染及水土流失等的直接和间接的水危机的威胁。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！