查询词典 challenges

With China's sustained and rapid economic development, the company is facing new opportunities and challenges.

随着中国经济的持续快速发展，公司面临着新的机遇与挑战。

The development of tourism industry is facing a lot of opportunities and challenges.

旅游业的发展也面临着许多新的机遇和挑战。

He discusses the challenges posed by partisan politics and religious factionalism, and argues that people from different groups must put aside their differences to find moral clarity in the battle for human rights.

他讨论了派系政治和宗教派别之争造成的挑战，认为在为争取人权的战斗中来自不同派别的人应该搁置分歧，寻找道德上的一致性。

Confronted by the strike of globalization, marketization and networks, cultural diversification brought by the former one, the diversification of interests caused by social transition and the lateralization of public opinion brought by the latter one emerge. The emergence imposes challenges on the ideological field of universities and the traditional way of ideological control such as the fade-out of the dominant ideology, the deviation of value orientation, moral crisis and severe utilitarianism.

在全球化、市场化和网络化的冲击下，全球化带来的文化的多元化、社会转型带来的利益的多元化和网络化带来的舆论的自由化，给高校意识形态领域和传统的意识形态控制方式带来挑战：主流意识形态淡化、价值取向偏差、道德危机、功利思想严重等。

Among the challenges that the international trading system faces are dealing with fair labour standards , and concern about the environment.

国际贸易体系所面对的挑战涉及到公平的劳工标准以及对环境的关注。

Meanwhile, anti-circumvention of technological measures challenges the fair use and fair dealing of copyright.

同时，"反规避技术措施"条款也对合理使用规则提出了挑战。

In the wake of continuing hold-ups and legal challenges, the TaxPayers' Alliance said: At every stage this flight becomes more farcical.

"在之后继续拦劫和法律挑战，纳税人联盟表示：在每一个阶段，这次飞行变得更加可笑的"。

These are all challenges to both reliability of system and fault location technology.

这就对系统的可靠性技术和故障定位方法提出了更高的要求。

Spinning is an unrestrained avant-garde work. It has a Fauvist wildness and challenges traditional ideas of painting. The yellow eyeball at the center gives a sharp focus to the visual tension of the painting. A vivid character expressed by heroic strokes illustrate the quickly changing scenery. It seems like a breath of fresh air into a stuffy room.

旋》一作的笔法奔放前卫，带有野兽派的狂放风格，挑战传统保守画风，中央的黄色眼珠，锐利地点出画作视觉张力，鲜明的个性，豪迈的笔法，凸显四周的景物飞快地变换，好像从压抑的空间里，释放不受拘束的自由气息。

Whatever challenges he faces, it doesn't bother him or faze him.

无论他面对何种挑战，都无法扰乱到他。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！