查询词典 challenge

I know you are all ready to take on this challenge.

我知道你们都准备好接受挑战。

Some idioms are originated from people"s lives, customs and environment while other idioms are originated from religious belief, history, allegoric and mythical story, or literal works. Still others originated from the foreign borrowing.From the origins of English idioms, we know idiom, the culture-specific item, would like to challenge the translator"s proficiency.

有的习用语来源于人们的生活、风俗习惯和地理环境，另外一些习用语来源于宗教信仰、历史、寓言和神话故事，或文学作品，有的习用语甚至来源于外来语的借用。

From the solution to local problems of motion vision and static vision to the design of relatively complete computer vision systems and then to the establishment of general-purpose vision systems comparing with human intelligence is a long course full of allurement and challenge.

从局部的运动视觉和静态视觉问题的求解，到较为完整的计算机视觉系统的构造，再到通用性的可以类比于人类智能的视觉系统的建立，这是一个充满诱惑且极富挑战的漫长历程。

This kind of writing, with its brilliantly allusive language, poses an uncommon challenge to the translator.

这种巧於用典的文笔对翻译者来说是个不寻常的挑战。

Fungal challenge with Alternaria alternata showed that transgenic plants were much more resistant to this pathogenic fungus.

活体接菌实验初步表明，转基因植株与对照相比，对赤星病的侵染具有较强的抵抗能力。

Mannitol challenge appears to be a suitable alternative for an exercise provocation test to assess EIB in asthmatic children.

在评价哮喘儿童的EIB时，甘露醇激发试验是一个适合的替代试验，用以替代运动激发试验。

Be opposite into the world good luck of since of our country aluminous industry, it is a challenge.

入世对我国铝工业既是机遇，又是挑战。

The challenge is especially difficult in Amazonia.

挑战来自亚马逊地区的困难。

Examples include challenge gifts and US$25,000 gifts to establish a named Ambassadorial Scholarship to fund one scholar for one year of study.

例如包括挑战性捐献与25，000美元捐献，成立一个冠名大使奖学金以资助一位奖学金学生一年的研究。

By 5ft/line of sight Extraordinary Abilities: Selective damage, 72 Secret Transformation, Monkey hairs Special Qualities: Instantaneous movement Saves: Fort+27, Ref+31, Will+21 Ablilities: Str29, Dex29, Con20, Int27, Wis8, Cha26 Skills: Balance+19, Bluff+35, Escape Artise+42, Hnadle Animal+19, Hide+35, Knowledge+24, Knowledge+24, Knowledge+24, Knowledge+24, Knowledge+24, Knowledge+24, Listen+34, Move Silently+37, Pick Pocket+30, Scry+28, Sense Motive+25, Spot+32, Tumble+42 Feats: Alterness, Ambidexterity, Blind-Fight, Combat Reflexes, Deflect Arrows, Dodge, Expertise, Improved Trip, Improved Two Weapon Fighting, Improved Unarmed Strike, Leadership, Mobility, Quick Draw, Spring Attack, Whirlwind Attack Climate/Terrain: Any land Organization: Unique Challenge Rating: No hope Treasure: Only magic Alignment: Chaotic netural Combat Selective Damage: Monkey's preferred weapon, the Iron Ballast Rod, once used to keep the oceans calm is immensely large and heavy.

翻译如下中体形魔法兽生命骰：20d10+100(210hp)优先权：总是先攻速度：瞬移，飞行瞬移 AC： 35(+9 敏捷，+4 天生，+12 凤凰甲)措手不及：26，接触：19 攻击：金箍棒+27/+22/+17/+12 近战，拳头+27/+22 近战伤害： 1d1000 金箍棒， 2d12+9 拳头面宽/触及： 5尺x5尺/视线以内特异能力：选择性伤害， 72变，毫毛特性：瞬间移动豁免：强韧+27，反射+31，意志+21 属性：力量29，敏捷29，体质20，智力27，感知8，魅力26 技能：平衡+19，唬骗+35，逃脱+42，驯养动物+19，躲藏+35，知识+24，知识+24，知识+24，知识+24，知识+24，知识+24，聆听+34，潜行+37，扒窃+30，探知+28，察言观色+25，侦察+32，滚翻+42 专长：警觉，双巧手，盲斗，战斗反射，拨挡箭矢，闪避，寓守于攻，精通拌摔，精通双武器攻击，精通徒手打击，领导力，灵活移动，即时备战，跳跃攻击，旋风攻击气候/地形：任何地面组织：唯一挑战级数：无望宝藏：只有魔法物品阵营：混乱中立战斗选择性伤害：猴子的首选武器——定海神针铁，曾一度被用于保持海洋的稳定——极其巨大与沉重。

Researches reveal that students who suffer from corporal punishment tend to resort to violence in their future life.

研究表明遭受过肉体惩罚的孩子倾向于在他们今后的人生中使用暴力。

Total sugar of sarcocarp and chlorophyll of pericarp increased firstly, and then decreased afterward along with altitude; Titratable acidity, ascorbicacid and anthocyanin of pericarp were increased along with altitude; The content of protein increased firstly and decreased afterward along with altitude; Carotenoid of pericarp were decreased along with altitude.

果肉总糖和果皮叶绿素含量随海拔高度升高先升高后降低；可滴定酸、维生素C和果皮花青苷含量均随海拔升高而升高；蛋白质在1720m处最大，1420m处最小；果皮类胡萝卜素随海拔升高而降低。