查询词典 chalk-talk

Then he knelt by the fire and painfully wrote something upon each of these with his "red keel"; one he rolled up and put in his jacket pocket, and the other he put in Joe's hat and removed it to a little distance from the owner. And he also put into the hat certain schoolboy treasures of almost inestimable value -- among them a lump of chalk, an India-rubber ball, three fishhooks, and one of that kind of marbles known as a sure 'nough crystal.

然后他就在火堆旁跪下，用他那块红砚石在树皮上吃力地写了几个字；他把一块卷起来，放到上衣口袋里，另一块放在乔的帽子里，他把帽子挪远了一点后又在里面放了些被小学生视为无价之宝的东西――一截粉笔；一个橡皮球；三个钓鱼钩和一块叫做&纯水晶球&的石头。

And he also put into the hat certain schoolboy treasures of almost inestimable value -- among them a lump of chalk, an India-rubber ball, three fishhooks, and one of that kind of marbles known as a "sure 'nough crystal."

然后他就在火堆旁跪下，用他那块红砚石在树皮上吃力地写了几个字；他把一块卷起来，放到上衣口袋里，另一块放在乔的帽子里，他把帽子挪远了一点后又在里面放了些被小学生视为无价之宝的东西——一截粉笔；一个橡皮球；三个钓鱼钩和一块叫做&纯水晶球&的石头。

A chalk, a book, one ask for a favor, the whole process of perforative classroom education, this is the true portraiture of traditional Chinese education.

一根粉笔，一本书，一张嘴，贯穿课堂教学的整个过程，这就是传统语文教学的真实写照。

Coussy's poroplastic theory is used for the extension of this model to describe poromechanical coupling of chalk. According to the general framework of poro-elasto-plastic modelling, the concepts of the effective stress tensors, especially the concept of plastic effective stress tensor, are discussed.

基于这一认识，将Coussy孔隙塑性理论扩展用于研究饱和白垩岩的孔隙塑性力学特性，根据孔隙弹塑性力学的一般框架，讨论在弹塑性域上有效应力尤其是塑性有效应力概念的有效性。

For rheological behaviour, establish a modified CamClay model for unsaturated chalk, which can consider the effects of the time, cementation, strain and suction on the preconsolidation pressure.

研究工作扩展了非饱和土土力学的应用研究领域，并对解决在石油工业中遇到的岩土工程问题具有借鉴意义。

I can't bear the sound of chalk scrapping on the blackboard.

我不能忍受粉笔在黑板上写

I can't bear the sound of chalk scrapping on the blackboard.

我不能忍受粉笔在黑板上写字发出的刺耳声音。

To treat with chalk.Beside the house was a freshly spaded flower?bed, and nearby a pile of dark, rich earth .

这座白房子的旁边是一个刚用铁铣松过土的花畦，花畦旁有一堆黑而肥沃的泥土。

But what caught the public imagination in the 19th century, when the first of them were dug up, and has not let go of it since, is the idea that some dinosaurs were unfeasibly huge; the largest animals, by a long chalk, ever to walk the face of the Earth.

在十九世纪恐龙化石被挖掘出来的时候，有些恐龙出奇的庞大引起了公众的注意，随后人们对恐龙的遐想就没有停止过。人们很容易认可，恐龙是地球上出现过的最大的动物。

Is the idea that some dinosaurs were unfeasibly huge; the largest animals, by a long chalk, ever to walk the face of the Earth.

毫无疑问，迄今为止它们是行走在地面上最大的动物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。