查询词典 chalk-talk

Although they are twins, temperamentally they are as like as chalk to cheese.

这对孪生儿长得很像，无人能分辨出谁是谁

Temperamentally they are as different as chalk and cheese .

尽管他们是，但性格各异。

Another may tie up with a credit card company to offer supermarket vouchers if you chalk up enough points.

另一个可以用信用卡捆起来公司提供超市凭证，如果你录得足够的分数。

I had not, it seems, the originality to chalk out a new road to shame and destruction, but trode the old track with stupid exactness not to deviate an inch from the beaten centre.

我似乎缺乏独创，不会踏出一条通向耻辱和毁灭的新路，而是傻乎乎地严格循着旧道，不离别人的足迹半步。

He wore tunic and trousers of chalk-white which forced the eyes to concentrate on his face.

他穿着长衫和粉笔白的长裤，这身装扮强迫人将注意力集中在他脸上。

There was a lot of chalk - Ukraine is famous for that.

这里有大量的粉笔－－乌克兰著名产品之一。

Under the coat of chalk I recognized him.

透过这层白粉，我还是认出了他。

The officer unscrewed the cap and put the bottle to his nostrils. He was greeted by an unpleasant smell which convinced him that I was telling the truth. A few minutes later, I was able to hurry away with precious chalk marks on my baggage.

官员拧开了瓶盖并到瓶子放到他的鼻孔处，他遇到了难闻的气味使得他确信我讲的是真话，几分钟之后，我能够带着行李上的珍贵粉笔记号匆匆的离开了。

He returned to the blackboard, took a piece of chalk, and wrote in large letters,"VIVE LA FRANCE."

qualify 和对话结尾处的modify的意思是一样的，表示"修饰"。在句子分析中，这两个词会经常用到，如

He returned to the blackboard, took a piece of chalk, and wrote in large letters,"VIVE LA FRANCE!"

他回到黑板前，拿起一根粉笔，写下大大的几个字："法兰西万岁！"

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐